Оригинал:
There was trouble in the air
Just a subtle hint of danger
And a woman dressed in black
Out lookin’ for a stranger
She took me to her room
Where she offered me a wager
She promised me the moon
So I took a chance
Yes, I played the King of Hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favor
But she laid the Ace of Spades
An’ I wound up where I started
The King of Hearts no more
But the King of the Broken-hearted
She cut the deck once more
By the light of thirteen candles
She said, «The winner takes it all
Is that too much for you to handle?»
So I wandered through my playing cards
And tried to understand her
I was lookin’ for a face
It was right there in my hand
Yes, I played the King of Hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favor
But she laid the Ace of Spades
An’ I wound up where I started
The King of Hearts no more
But the King of the Broken-hearted
I played the King of Hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favor
But she laid the Ace of Spades
An’ I wound up where I started
The King of Hearts no more
But the King of the Broken-hearted
Переведено с английского на русский:
Есть проблемы в воздухе
Просто тонкий намек опасности
И женщина, одетая в черное
Ищу незнакомец
Она отвела меня в свою комнату
Где она предложила мне ставку
Она обещала мне Луну
Так что я взял шанс
Да, я играл Король Червей
Дать свои карты на стол
Я думал, что шансы были в мою пользу
Но она положила Туз пик
А я где м’ началась
Короля червей и не более
Но Король С разбитым сердцем
Она разрезала колоду еще раз
Свет тринадцать свет
Она сказала: «победитель забирает все
Это слишком много для вы справляетесь с этим?»
Так что я побежал моя игральные карты
И, пытаясь понять ее
Я искал лицо
Она лежала в моей руке
Да, я играл Король червей
Положить карты на стол
Я думаю, что шансы был в мою пользу
Но она положила Туз пик
«Я Рана от куда я начал.
Король червей не больше
Но царь С разбитым сердцем
Я сыграл королем червей
Выложить свои карты на Таблица
Я думал, смеситель в моем преимущество
Но она положила Туз пик
«Я завелся где я начал
Король червей нет больше
Но Король Разбитое сердце