Оригинальный текст трека:
C`était au temps où Bruxelles rêvait
C`était au temps du cinéma muet
C`était au temps où Bruxelles chantait
C`était au temps où Bruxelles bruxellait
Place de Broukère on voyait des vitrines
Avec des hommes des femmes en crinoline
Place de Broukère on voyait l`omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l`impériale, le coeur dans les étoiles
Il y avait mon grand-père , Il y avait ma grand-mère
Il était militaire , elle était fonctionnaire
Il pensait pas elle pensait rien
Et on voudrait que je sois malin
C`était au temps où Bruxelles chantait
C`était au temps du cinéma muet
C`était au temps où Bruxelles rêvait
C`était au temps où Bruxelles bruxellait
Sur les pavés de la place Sainte-Catherine
Dansaient les hommes les femmes en crinoline
Sur les pavés dansaient les omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l`impériale, le coeur dans les étoiles
Il y avait mon grand-père, Il y avait ma grand-mère
Il avait su y faire, elle l`avait laissé faire
Ils l`avaient donc fait tous les deux
Et on voudrait que je sois sérieux
C`était au temps où Bruxelles rêvait
C`était au temps du cinéma muet
C`était au temps où Bruxelles dasnait
C`était au temps où Bruxelles bruxellait
Sous les lampions de la place Sainte-Justine
Chantaient les hommes les femmes en crinoline
Sous les lampions dansaient les omnibus
Avec des femmes des messieurs en gibus
Et sur l`impériale, le coeur dans les étoiles
Il y avait mon grand-père, Il y avait ma grand-mère
Il attendait la guerre, elle attendait mon père
Ils étaient gais comme le canal
Et on voudrait que j`aie le moral
C`était au temps où Bruxelles rêvait
C`était au temps du cinéma muet
C`était au temps où Bruxelles chantait
C`était au temps où Bruxelles bruxellait
Bruxelles
На русском:
Это было в то время oÃ1 Брюсселе rêvait
Это было в то время©кино мой немой
Это было в то время oÃ1 Брюсселе, и пели,
Было время oÃ1 Брюссель bruxellait
Место BroukÃre ru видел витрины
С мужчинами, женщины в кринолине
Место BroukÃre видно сбоку
С женщинами джентльмены в шапокляк
И на impéдача, сердце éмягкие
Это был мой большая-отец , Это была моя большая-мама,
Он était военного , он était официальный
Он думал, что она уже ничего не думала
И мы хотели бы что я умная
Это было в то время oÃ1 Брюсселе, и петь,
Это было в то время кино©мое молчание
Было время, oÃ1 Брюссель rêvait
Это стало в время 1 Брюссель bruxellait
На pavà s©место Sainte-Catherine
Танец мужчины и женщины платье, платье,
На pavés танцевали в «омнибус»
С женщины, господа, в шапокляк
И на в impériale, сердце в étoiles
Там был и мой великий отец не был мой бабушка
Он был в состоянии вообще, они должны были сделать
Они имели, следовательно, как
И мы хотели бы, что я Вт©rieux
Кому©A Тейт. время oÃ1 Брюссель rêvait
Это было во время ©кино мой немой
Это было в то время oÃ1 Брюссель dasnait
Это стало в время oÃ1 Брюссель bruxellait
Под яркие огни места Sainte-Justine
Пели мужчины, женщины кринолин
Под китайские фонарики танцевали омнибус
С женщинами, мужчины в братьев buřinky
И на в impériale, сердце éмягкие
Там был мой дедушка, у моей бабушки
Он подождал, пока война, она ждала моего отца
Вы étaient гей как канал
И это бы нам понравилось, у меня есть моральные
Это было в то время oÃ1 Брюссель rêvait
Именно в эпоху кино©мой немой
Произошло это во время 1 Брюсселе пел
Это было во время oÃ1 Брюссель bruxellait
Брюссель