Nothing's Gonna Change Your Mind



Исполнитель: Badly Drawn Boy
Альбом: Born in the U.K.
Длительность: 3:25
Раздел: Альтернатива

Оригинал:

This would be easier if you’d understand
Face the truth and realize
That none of this was planned
The way we worry about such little things
Take the time to take the break
Darling, spread your wings

I stole all the roses that make your crown
And now it’s easier
To just put aside the things that face us now

Strange when something comes from nothing
I came around to your way
Of thinking about these things
Saw your face in a crowd
I knew that you were special
And it would change my world
If I could help you now

But nothing’s gonna change your mind
And no one’s gonna help you now
If nothing’s gonna change your mind
Then no one’s gonna help you find
Your place in this world
So strange, we don’t need a help, you know

Well, let’s dance to the beat of the drum
Let’s go out, where we don’t know anyone
‘Cause it’s you, I don’t need anyone else
I’ve got you, I don’t need anyone else but you

Well, you know where you will find me
In a time, in a place
Where the world doesn’t feel so strange
I’d like to think there’s a chance
Just knowing that I love you
And you would feel that would be
Enough to make you change

And nothing’s gonna change your mind
And no one’s gonna help you now
If nothing’s gonna change your mind
Then no one’s gonna help you find
Your place in this world
So strange, we don’t need a help, you know

Well, let’s dance to the beat of the drum
Let’s go out, where we don’t know anyone
‘Cause it’s you, I don’t need anyone else
I’ve got you, I don’t need anyone else but you
You, and no one could ask for more

But nothing’s gonna change your mind
And no one’s gonna help you now
If nothing’s gonna change your mind
Then no one’s gonna help you now, now, now

Переведено на русский язык:

Было бы проще, если хочешь понять
Лицо правду и понять
Что это не было запланированно
Как волноваться о такой мелочи
Не торопитесь перерыв
Дорогая, раздвинь крылья

Я спер все розы, что сделает вашу корону
И сейчас легче
Просто отложите в сторону вещи, которые стоят Теперь нам

Странно, когда нечто возникает из ничего.
Я пришел к кстати
Думать о таких вещах
Я увидел твое лицо в толпе
Я знал, что это ты специальные
И это был бы мой мир
Если бы я мог помочь вам теперь

Но ничего не изменится ваш разум
И никто не поможет вам сейчас
Если ничего не Я собираюсь изменить свой ум
Тогда никто не сможет вам помочь найти
Свое место в этом мире
Так странно, мы не нуждаемся в помощи, знаю

Ну, давайте танцевать в такт барабан
Отпусти нас, где мы не знаем каких
Ведь это ты, я не нужен никто другой
Я, я, мне не нужен никто другой, но вы

Ну, вы знаете, где меня найдешь
В время, в месте,
Где мир не так странно
Я хотел бы думать, что есть шанс
Просто зная, что Я тебя люблю
И не почувствовал, что он быть
Достаточно, чтобы вы изменение

И ничего не будет Изменить свое мнение
И никто не собирается помочь вам сейчас
Если нет ничего gonna change Ваше Мнение
Тогда никто вам помогу,
Ваше место в этом мире
Так странно, нам не нужна помощь, ты знаешь

Ну посмотрим танцы в ритме барабана
Идем, куда не знаем кто-то
Потому что это ты, мне не нужно никого другого
Я тебя, Мне не нужен никто другой, но вы
Вы, и никто не мог попросить более

Но ничто не изменит ваш разум
И никто не собирается помочь теперь
Если ничего не изменится в его ум
Тогда никто не поможет тебе теперь, теперь, теперь


добавить комментарий