Оригинал:
[Music & Lyrics: M. Korsback]
The year was 1629, a ship was crossin seas.
Storm and heavy weather was their only enemy.
Rain was falling from the clouds, and thunder crossed the sky,
The captain and his crew onboard were praying to survive.
But no- Noone heard them praying.
No- Noone heard their cries…
IN THE NIGHT, THERE WERE CRIES.
SYMPHONY OF RAIN AND THUNDER PUSHED AWAY THE LIGHT.
IN THE NIGHT, THERE WERE FRIGHT.
LIGHTINGS PAINTED UP THE SKY AS STORMWAVES TOOK ALL LIVES-
-IN THE NIGHT!!!
Morning came with sunlight as the ship was sliding still,
Dockers in the seaport waited as «she» was closing in.
Emptyness was total and there was no sign of life,
Noone knew what happened to them all that stormy night.
But no- Noone heard them praying.
No- Noone heard their cries…
IN THE NIGHT, THERE WERE CRIES.
SYMPHONY OF RAIN AND THUNDER PUSHED AWAY THE LIGHT.
IN THE NIGHT, THERE WERE FRIGHT.
LIGHTINGS PAINTED UP THE SKY AS STORMWAVES TOOK ALL LIVES-
-IN THE NIGHT!!!
[SOLO: Both/Juhano/Dahlin/Juhano/Dahlin/Both/Juhano, Dahlin and Vastila]
[REPEAT: Bridge & Chorus]
-IN THE NIGHT!!!
Переведено с английского на русский:
[Музыка И Текст: М. Kors Back]
Он 1629 год было, корабль был перейти в морях.
Буря и ненастье одного противника.
Дождь, падающие из облаков, и гром пронзил небо,
Капитан и его экипаж на борту молились, чтобы выжить.
Но нет, Никто не услышал молиться.
Никто не слышал ее крики…
ВЕЧЕРОМ ТАМ БЫЛ КРИКИ.
СИМФОНИЯ ДОЖДЯ И ГРОМА ТОЛКНУЛ ПОДАЛЬШЕ ОТ СВЕТА.
В НОЧЬ, ЭТО БЫЛ УЖАС.
Светильники КРАСИЛИ НЕБО КАК STORMWAVES ВЗЯЛ ВСЕ ЖИВЕТ-
-В Ночь!!!
Утром пришло солнце, свет, потому что корабль движется тем не менее,
Докеры в морском порту, как и ожидалось «она» была закрыть.
Emptyness была полной и не было знак жизни,
Никто не знал, что с ними произошло, все, что шторм ночь.
Но никто не слышал их молитв.
Никто не услышал вопль…
В НОЧЬ, ТАМ БЫЛ Плачет.
Симфония дождя и грома оттолкнул Свет.
В НОЧЬ, БЫЛ ИСПУГ.
СВЕТИЛЬНИКИ ОКРАШЕНЫ ДО НЕБО STORMWAVES ВЗЯЛ ВСЕ ЖИЗНИ-
-В НОЧЬЮ!!!
[СОЛО: Оба/Juhano/Dahlin/Juhano/Dahlin/Оба/Juhano, Далин и Vastila]
[Повтор: моста и хор]
-В НОЧЬ!!!