На исходном языке:
Look at me, won’t you tell me
What you see behind the tinsel
Flower lady that you made
Me feel I must be
Don’t you know even tinsel flowers
Grow uneasy shining all the time
Sometimes they find they can’t even glow
Could you love a blue straw-flower
With no mystic magic power?
Would you miss the glitter
Of your fantasy?
You know she isn’t really me, baby
Just to please you maybe
I can be a silver rose, but
Don’t you know it’s only straw-flower me?
Could you love a blue straw-flower
With no mystic magic power?
Would you miss the glitter
Of your fantasy?
You know she isn’t really me, baby
Baby, baby
Перевод:
Посмотри на меня, не скажешь,
Что вы видите за мишурой
Цветок леди, что вы сделали
Меня чувство, что я должен быть
Ты не знаешь, ни блеска цветы
Расти неудобно, что освещал всю время
Иногда не могут даже светиться
Можно любить синий соломы-цветок
Без мистика магия власть?
Вы пропустили бы блеск
Из фэнтези?
Вы знаете она не меня, детка
Только для вас, может быть,
Я могу быть серебряной поднял, но
Ты не знаешь, что это только Стро-flower me?
Она может любить синий соломы-цветок
Без мистической силой?
Хотите пропустить блеск
Ваше воображение?
Вы знаете, она не совсем меня, ребенок
Детка, Детка