На исходном языке:
Kaw-Liga was a wooden Indian
Standin’ over by the door
Fell in love with a Choctaw maid
Over in the Georgia store
Kaw-Liga, ooh
Standin’ there, don’t never let it show
She don’t ever answer yes or no
An, he always wore his Sunday feathers
And carried his old black ‘hawk
Maiden wore her beads and braids
An hoped someday he’d talk
Kaw-Liga, ooh
Standin’ there, don’t never show a sign
‘Cause his heart is made of knotty pine
Poor ol’ Kaw-Liga, ain’t never got a kiss
Poor ol’ Kaw-Liga, you don’t know what you miss
Is it any wonder, that his face is red?
Kaw-Liga, you poor old wooden head
Kaw-Liga was a lonely Indian
Never went nowhere
Heart was set on the Choctaw maid
Wearin’ the long, black hair
Kaw-Liga, ooh
Standin’ there, don’t never show a sign
‘Cause his heart was made of knotty pine
And then one day, a wealthy customer
Bought the Indian maid
Took her oh so far away
An’ ol’ Kaw-Liga stayed
Kaw-Liga, ooh
Standin’ there, as lonesome as can be
Ah just wishin’ he were still an ol’ pine tree
Poor ol’ Kaw-Liga, you just ain’t never had no kissin’
Poor ol’ Kaw-Liga, Hoss, you don’t know what you’re missin’
Is it any wonder, that your face is red?
Kaw-Liga, you poor, ol’ wooden head
Just a head
Just a head
Переведено:
Кау-Лига была деревянной индийской
Стоя у двери
Влюбился в Чокто горничная
Над Грузией магазин
Кау-Лига ох
Стоя там, никогда не позволяйте это шоу
Она не никогда ответ да или нет
Один, он всегда носил воскресенье перья
И принес ее старый black hawk
Девушка носила ее бисером и косы
Один надеялся, один день он говорить
Kaw-Liga, ох
Там, стоя, не показывают никогда вывески
Потому что сердце-штука сложная делается. сосна
Бедный старина Кау-Лига, aingt никогда не получил поцелуй
Бедняга Kaw-Лига, вы не знаете, что вы потеряли
Это стоит ли удивляться, что его лицо красное?
Kaw-Лига, вы, бедные старые деревянные головы
Kaw-Liga одинокий Индийский
Никогда не
Сердце Чокто основан на заказ
Носить длинные, черные волосы
Kaw-Liga, Ох
Там знак стоит, никогда не показывают
‘Причина, его сердце было изготовлен из сосны
И однажды, богатый клиент
Купил Индийский горничной
Привело ох, как далеко Бой
‘Ol’ КАУ-Лига осталась
Kaw-Лига, ООО
Стоя там, как одинок, как может быть
Ах только бы он был еще старая сосна
Бедный старина Кау-Лига просто aingt никогда не было поцелуй
Бедный старина Кау-Лига, старик, ты не знаешь, что ты отсутствует
Неудивительно, что ваше лицо красный?
Kaw-Лига, бедненькие, ol’ дерево-голова
Только одну голову
Только голова