Pancho & Lefty

Оригинальный текст трека:

Counting Crows
Miscellaneous
Pancho & Lefty

(Original by Townes Van Zandt)

Livin’ on the road, my friend
Was gonna keep you free and clean
But now you wear your skin like iron
And your breath as hard as kerosene
You weren’t your mama’s only boy
But her favorite one, it seems
She began to cry when you said goodbye
And sank into your dreams
Pancho was a bandit, boys
His horse as fast as polished steel
He wore his gun outside his pants
For all the honest world to feel
Pancho met his match, you know
On the deserts down in Mexico
No one heard his dyin’ words
Ah, but that’s the way it goes
All the federales say
They could have had him any day
They only let him slip away
Out of kindness, I suppose
Lefty he can’t sing the blues
All night long like he used to
The dust that Pancho bit down south
Ended up in Lefty’s mouth
The day they laid poor Pancho low
Lefty split for Ohio
Where he got the bread to go
There ain’t nobody ‘knows
All the federales say
They could have had him any day
We only let him slip away
Out of kindness, I suppose
The poets tell how Pancho fell
And Lefty’s livin’ in a cheap hotel
The desert’s quiet and Cleveland’s cold
And so the story ends, we’re told
Pancho needs your prayers, it’s true
But save a few for Lefty, too
He only did what he had to do
And now he’s growin’ old
All the federales say
We could have had him any day
They only let him go so long
Out of kindness, I suppose
A few old gray federales still say
We could have had him any day
We only let him go so long
Out of kindness, I suppose

Переведено:

Считать Ворон
Смешанная
Панчо И Левша

(Оригинал, Таунс Ван Zandt)

Живут на дорога, мой друг
Был будет держать вас в свободной и чистой
Но теперь вы используете ваш кожа как железо
И ваше дыхание так сложно, как керосин
Вы не мать мальчика,
Но свой любимый, кажется
Она начала плакать, когда вы сказали до свидания
И погрузилась в мечты
Панчо был бандитом, парни
Его лошадь так быстро, как полированная сталь
Он носил ружье за пределами штаны
Для все честные люди мира, чтобы чувствовать себя
Панчо встретил свой матч, вы знаете,
В пустыни в Мексике
Никто не слышал его предсмертные слова
Ах, но это как это будет
Всех федеральных сказать
Что они могли иметь для него день
Просто дай ему уйти
По доброте душевной, м’ предположим, что
Левша, он не может петь блюз
На протяжении всей ночи, как он используется для
Пыли, что Панчо немного на юг
Оказался в Рот левши
День они заложили бедных Панчо низкий
Левша поделиться Огайо
Где он Хлебом сходить
Никто не знает
Все федералы говорят
Это может ему каждый день
Нам дай ему ускользнуть из моих рук
Я думаю, по доброте душевной
Панчо упал, как поэты скажи
И Левша жизни Дешевый отель
Холодный тихий пустыни Кливленда
И даже сюжет заканчивается, нам сказали,
Мой панчо нужны ваши молитвы, это правда
Но сэкономить несколько для левши тоже
Он делал только то, что он должен был сделать
И теперь, что она растет в возрасте
Всех федеральных говорят
Мы могли бы ему любой день
Им только дай ему идут так долго
Из доброты, я полагаю
Несколько старых серых полицейские еще сказать
У нас был он каждый день
Мы только отпустить его так долго,
Из доброты, я полагаю