I Shot The Sheriff (by Bob Marley)

На английском языке:

Clapton Eric
461 Ocean Boulevard
I Shot The Sheriff (by Bob Marley)
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.

All around in my home town
They’re trying to track me down.
They say they want to bring me in guilty
For the killing of a deputy,
For the life of a deputy.
But I say:

I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.
I shot the sheriff, and they say it is a capital offense.

Sheriff John Brown always hated me;
For what I don’t know.
Every time that I plant a seed
He said, «Kill it before it grows.»
He said, «Kill it before it grows.»
I say:

I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.
I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.

Freedom came my way one day
And I started out of town.
All of a sudden I see sheriff John Brown
Aiming to shoot me down.
So I shot, I shot him down.
I say:

I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.

Reflexes got the better of me
And what is to be must be.
Every day the bucket goes to the well,
But one day the bottom will drop out,
Yes, one day the bottom will drop out.
But I say:

I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy, oh no.
I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy, oh no.

Перевод на русский:

Эрик Клэптон
461 Бульвар Океана
Я стрелял Шериф (Боб Марли)
Я стрелял в шерифа, но я не стрелял заместитель.
Я стрелял в шерифа, но я не стрелял заместитель.

Все вокруг моего дома город
Они пытаются выследить меня.
Говорят, что они хотят взять меня виновным
Для убийства депутата,
Для жизни заместитель.
Но я скажу:

Я стрелял в шерифа, но не я клянусь, что это была самооборона.
Я записал Шериф, и говорят, что это столица преступление.

Шериф Джон Браун всегда ненавидел меня;
За то, что я не знаю.
Каждый раз, когда я растение семена
Он сказал: «убей рост.»
Он сказал: «убить перед тем, как он растет».
Я говорю:

I shot the sheriff, но я клянусь, это было в целях самообороны.
I shot the sheriff, но я клянусь, что был в самооборона.

Свобода пришла мой путь один день
И я начал город.
Внезапно Шериф Джон Браун, я вижу
Стремясь стреляй в меня вниз.
Так что я выстрелил, я выстрелил в него вниз.
Я не сказать:

Я стрелял в шерифа, но я не стрелял депутат.
Я shot the sheriff, но я не стрелять Заместитель.

Рефлексы получил лучше меня
И что это должен быть.
Каждый день ведро идет хорошо,
Но один день вниз я упасть,
Да, в один прекрасный день вниз будет выпадать.
Но Я сказать:

Я застрелил шерифа, но я не хотел стрелять, заместитель, Ох нет.
Я стрелял в шерифа, но я не стрелять в депутата, о нет.