L'Elephant

Оригинал:

L’éléphant et l’hippopotame
(Se)
Sont déguisés en hommes
(Ils)
Ont marché au beau village
Marché, marché, marché, marché

Sur le chemin
(Ils)
Ont rencontré
Des enfants des hommes
Et des femmes qui courraient
Courraient, courraient, courraient, courraient

Tout en courrant, les femmes pleuraient
Pleuraient des grosses larmes
Grosses gouttes, grosses larmes
Tombaient, tombaient, tombaient, tombaient

L’éléphant et l’hippopotame
Voulaient savoir ce qu’elles avaient
Voulaient savoir la raison qu’elles
Pleuraient, pleuraient, pleuraient, pleuraient

Un enfant, tout terrifié
S’est arrêté pour leur parler
Sa bouche ouvrait, mais il est resté
Muet, muet, muet, muet

Enlevez vos costumes bêtes
Leur chantaient les oiseaux
Gobe-mouches pipits, chouettes et hiboux
Chantaient, chantaient, chantaient, chantaient

C’est la guerre, la guerre des hommes
Ils se sont disputés
Tout autour, ils veulent tuer
Tuer, tuer, tuer, tuer

Tuer, tuer, tuer, tuer
Tuer, tuer, tuer, tuer
Tuer, tuer, tuer, tuer
Tuer, tuer, tuer, tuer

Перевод на русский язык:

éléphant и Бегемот
(СЭ)
Не дежа скрытых©с мужчины
(Они)
Рынок красивый Деревня
Marché, marché, marché, рынок

По дороге
(Де)
У rencontré
Des enfants des мужчины
И женщины, которые следует
Беги, беги, беги, будет

В то время как работает, женщины плач
Плакал большой слезы
Крупные капли, большие слезы
Упал, упал, упал, упал

éléphant и бегемот
Хотели знать, что они были
Хотели знать, за что они
Плакали, плачет, плачет, плачет,

А Ребенок©terrifiÃ
Это © arrêtà поговорить с ними
Рот Открыты, но остался©
Немой немой немой, немой

Сними свои наряды bêtes
Их пели птицы
Глобуса-Сены коньки, совы и совы
Пел, пел, пел, пел

Это война, война людей
Я disputés
Все вокруг, они хотят убить
Убивать, убивать, убивать, tuer

Дверь, дверь, дверь, Дверь
الباب الباب الباب الباب
Дверь, двери, двери
Двери, двери