When You And I Were Young, Maggie

Оригинал:

I wandered today to the hills, Maggie
To watch the scene below
The creek and the creaking old mill, Maggie
Where we used to long, long ago

The green growth is gone from the hills, Maggie
Where first the daisies spring
The creaking old mill is still, Maggie
Since you and I were young

Oh, they say that I’m feeble with age, Maggie
My steps are much slower than then
My face is a well written page, Maggie
And time all along was the pen

Oh, they say we have outlived our time, Maggie
As dated as songs that we’ve sung
But to me, you’re as fair as you were, Maggie
When you and I were young

Oh, they say we have outlived our time, Maggie
As dated as songs that we’ve sung
But to me, you’re as fair as you were, Maggie
When you and I were young
When you and I were young

Перевод с английского на русский:

Я бродил сегодня на холм, Мэгги
Наблюдать сцену вниз
Ручей и скрип старой мельницы, Мэгги
Там, где используется для долгое, долгое время назад

Ешил пошел в рост холмы, Мэгги
Первый весна ромашки
Скрип старой мельницы Мэгги
Потому что и Что я был молод

О, они говорят, что я ослабевшие с возрастом, Мэгги
Мой действия намного медленнее, чем тогда
Мое лицо хорошо написанной странице, Мэгги
И время идет перо

Ой, говорят, мы пережили наше время Мэгги
Как от песни, что мы пели
Но для меня, ты так прекрасна, как вы были, Мэгги
Ты и я молодой

О, говорят, что устарели наше время, Мэгги
Как от песни, что мы пели
Но для меня, ты как справедливые, как вы были, Мэгги
Когда ты и я мы были молодые
Когда ты и я были молодые