Shifting City

Оригинал:

Somewhere in the shifting city
We’re slipping shadows
Shifting into places
Over, under
In and out of phase I wander
Often I can feel the drifting sea
All shifting slowly through me
When I’m waking and when I’m half asleep
Somehow
Somewhere
Some trace
Some place…

Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
And I’m still trying to figure in it

Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…

Silent Sunday, early morning
Over under damp and dawning
We’ll be waltzing by the windows
Stunned by all the sudden sunglow

Can we play the moves before we go?
Empty empire into bungalow
Slowly shifting into other vistas
Visiting and lost and listless

Listening, misty
Seeing, shady
Waving, meeting
Swirling, swaying
Saying something to me slowly
Somewhere in the shifting city

Sometime, Somehow, Some trace, Some place…

(And I will find you in the streets and you will know me)

Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
And I’m still trying to figure in it

(And I will see you in the streets when you are lonely)

Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…

(And I will find you in the streets and you will know me)

Перевод с английского на русский язык:

Где-то в зыбучих города
Мы соскальзываем тени
Поговорите с места
Выше, под
И из фазы и ходить
Я часто слышу море в дрейф
Все двигаясь медленно через меня
Когда я просыпаться, и когда я полусонный
Как-то
Где-то
Некоторые следы
В одном месте…

Где-то в движение город
Дрейф город
Сверкающий город
Трудно живой сияющий город
И до сих пор пытаюсь это понять

Где-то, каким-То образом, какой-То след, какой-То место…

Молчание в воскресенье, рано утром
Над / под сырость и рассвет
Мы будем вальс на окна
Ошеломленный всем вдруг sunglow

Мы можем играть свои ходы, прежде чем мы уйдем?
Пустые империи в бунгало
Постепенно переориентироваться на других Просмотров
Посещение и потерянный и вялый

Слушай, misty
Увидеть, shady
Пожимая руку, конференц-зал
Возвращаясь, размахивая
Что-то меня медленно
Где-то в городе меняется

Где-то, Каким-то образом, какой-Либо след, где-То…

(И я буду найти тебя на улицах и ты узнаешь меня)

Где-то в зыбучих города
Вождение город
Светлый город
Нелегкая жизнь светлый город
И я все еще пытаюсь разобраться в этом

(И я вижу тебя на улице когда ты один)

Где-то, каким-то образом, Какой-то след, какое-То место…

(И я найду на улице, и меня узнают)