Meet The Enemy



Исполнитель: Eluveitie
Альбом: Helvetios
Длительность: 4:06
Раздел: Рок,метал

На исходном языке:

There at these ominous shores of river Saone
There at these shores the die has been cast
Valour and honour were stripped off their meaning
We will not know innocence again

At somber nightfall the defenseless were bestially run down
Saone stained with helvetic blood
You will not shake hands with arrant beliers
You’d rather die than turn into minions

Freedom was our highest good
We ventured our lives
Meet the liar
This dead black night
Our destiny revealed
Meet the enemy
It will… never be the same

At these portentous shores of river Saone
There at these shores the die has been cast
We saw the true face of the roman ravener
The gorgoneion on the cuirass appeared

It was like playing ludus latrunculorum
The pieces were made of flesh and of blood
Valour and honour bereft of their meaning
The blood on your hands will forever stay

Freedom was our highest good
We ventured our lives
Meet the liar
This dead black night
Our destiny revealed
Meet the enemy
It will… never be the same

It’s not us to go under the Yoke.
Of that fact the Roman people are witness.
We will not bow
Meet the enemy
Meet the liar
Meet the enemy

[«Meet The Enemy» tells you about the ‘encounter’ the Helvetians had with the Roman legions in the year 58 BC ‒ one of the crucial points in their history, for it was basically when the Gaulish wars erupted. So the song is pretty much filled with wrath and rage, upholding the furious spirit…]

Переведено с английского на русский язык:

Там эти зловещие берега реки Соны
Там этих берегах умирают литые
Доблесть и честь лишен их смысл
Мы снова не знаем невиновность

В этот сумрачный вечер у беспомощны были захватывающей гонке вниз
Сон испачканные кровью Helvetica
Не нервничайте руки с beliers аррант
Вы бы скорее умереть, чем обратиться к миньоны

Свобода была нашим высшим благом
Смел был наша жизнь
Встреча лжецов
Эти мертвые черные ночи
Наши манифест судьбы
Знать врага
Ых… он никогда не будет прежним

В эти зловещие берега реки Сона
Есть у этих берегов кости были литые
Мы увидели истинное лицо роман ravener
В gorgoneion на броне появился

Было как играть в ludus latrunculorum
Куски стали из плоти и крови
Доблесть и честь лишили его смысла
Кровь на ваших руках навсегда оставайся

Свобода лучше был
Мы рискнули в нашей жизни
Встретить лжец
Это мертвых черная ночь
Наша судьба раскрывается
Ответить враг
Она будет… никогда

Это не мы пройти под игом.
Это то, что римские люди свидетель.
Мы не гнулись
Встреча врага
Встретиться лжец
Навстречу врагу

[«Отвечают Врага» расскажет о ‘встреча’ Гельветов был из римских легионов в в 58 до н. э. ‒ один из ключевых моментов в их истории, потому что это было в основном когда Галльских войн разгорается. Так песня довольно переполняли гнев и ярость, который оставил в силе злой дух…]


добавить комментарий