Marked With Death

На английском языке:

Cliff Richard
Miscellaneous
Marked With Death
How can i bear this? show me
How can i survive
Trapped in your madness
With no hope of release? oh —
Do i just wait for
Your demons to arrive?
Blaming me for your ills
While you rest in peace

You are marked with death
By your cruel lies
You deserve all this
You betrayed me
With your final breath
You will still despise
Every tear or kiss
You betrayed me

I shall not be tricked
Into pity for
You must know full well
That i love you
And you can’t inflict
Any pain that’s more
Than this living hell
But i love you

I see the eyes that deceived
Poor wasted hands growing cold
No lover’s comfort
No belief to hold
You have killed yourself

Yours the infernal
Original sin
Mine the misfortune
Of your heartless caprice — oh —
Do i just wait for
All your devils to move in?
Blaming me for your death
While you rest in peace

I am marked for life
And the peace i crave
Is a fool’s conceit
I am branded
And you’ll twist the knife
From beyond the grave
And i fall, retreat
Empty handed

I shall not be tricked
Into pity for
You must know full well
That i love you
And you can’t inflict
Any pain that’s more
Than this living hell
But i love you

I see the eyes that betrayed
Poor wasted hands growing cold
No lover’s comfort
No belief to hold
You are marked with death

How can i convince you
That you broke your own heart?
How can i forgive you
For the murderous part
You played in destroying
Your love and your life
And mine …

I shall not be tricked
Into pity for
You must know full well
That i love you
And you can’t inflict
Any pain that’s more
Than this living hell
But i love you

I see the eyes that deceived
Poor wasted hands growing cold
No lover’s comfort
No belief to hold
I am marked for life

You are marked with death …

Переведено:

Клифф Ричард
Смешанная
Помеченный Смертью
Как я могу вынести это? показать мне
Как я могу выжить
Ты в ловушке безумия
Свободный с перспективой. о —
Я могу только ждать
Для демонов приехать?
Вините меня ваши беды
Пока вы отдыхаете в мире

Вы помечены смертью
Из ваш жестоких лжи
Вы заслуживаете все это
Ты предал меня
С конца дыхание
Можно еще презираю
Каждая слеза или поцелуй
Вы предал меня

Не буду вводить в заблуждение
В жалости к
Вы должны знать полный хорошо
Что я люблю тебя
И ты не можешь спровоцировать
Каждая боль более
Чем жить в этом аду
Но я люблю вы

Я вижу глаза, что обманут
Бедные впустую, руки стынут
Никто не любит комфорт
Нет веру сохранить
Вы убили вас

Ваш адский
Первородный грех
Моя несчастье
Ваш бездушный caprice — о —
Я должен только ждать
Все ваши черти переехать?
Обвинять меня смерть
А тебе будет пухом

Я обречен на жизнь
И мира желаю
— Глупые чувства собственного достоинства
Осудил,
И вы будете поворот ножа
Входящие в могиле
И я осень отступление
Пустыми руками

Меня не обманешь
В жалости для
Нужно знать хорошо
Что я люблю тебя
И вы не можете причиной
Никакой боли, что является более
Чем это ад
Но я люблю тебя

Я вижу глаза, которые предали
Бедные впустую руками стынут
Не тешьте любовника
Я не думаю, что стоит
Вы отмечены со смертью

Как я могу убедить вас
Что Вы сломал его собственное сердце?
Как я могу простить
Для убийцы часть
Играл на разрушение
Свою любовь и свою жизнь
И мой …

Могу ли я не вводить в заблуждение
В Жалости для
Вы должны знать очень хорошо
Что я люблю вы
И Вы не можете нанести
Никакой боли это более
Чем этот ад
Но я люблю Вы

Я вижу глаза, обманули
Бедные впустую, руки холодные
Не любитель комфорта
Я не думаю, что держать
Я, помеченные для жизни

Ты отмечен смертью …