Love Streams

На исходном языке:

When it was young, it’s chest had no bones.
Open and soft as it stared and it puked
And looked up at the room.
L o v e s t r e a m s .

Now I am grown. Draped over bones.
Pulled tight around and zipped up at the back,
Right now I’m stoned
You like to talk and I like the sound.
The way that it stops and starts
Rolling back up and softly goes down.

There’s a silence at the heart of things
Where… l o v e s t r e a m s .

Incision here—place over ear—
Incision there, to the bridge of the nose.
(Clamp and check hose.)
Pull back the face, that easily folds
Along the temple back and onto
The occipital bone.

There’s a silence at the heart of things where
L o v e S t r e a m s . . .

Переведено с английского на русский:

Когда он был молод, его честь не имел костей.
Открыть и гладкой, как она посмотрела на него и puked
И я посмотрел вверх В номер.
Л О В Е С Т Р Е М ы .

Теперь я Я уже взрослый. Покрыты кости.
Вытащил плотно вокруг стойки и на спине,
Теперь я в облаке
Ты не хочешь поговорить и мне это не нравится.
Так что он останавливается и начинается
Откат вверх и плавно вниз.

Есть тишина в сердце вещей
Где… l o v e s t r e a m s .

Здесь разрез—через ухо —
Разрез, к мосту нос.
(Зажим, шланг и проверить.)
Отворачиваю лицо, что легко Складки
Вдоль по спине до
На кости, затылочной.

Есть тишина, в сердце вещей where
L o v e S t r e a m s . . .