Scarred



Исполнитель: Dream Theater
Альбом: The Studio Albums 1992-2011
Длительность: 11:00
Раздел: Рок,метал

Оригинал:

To rise, to fall, to hurt, to hate
To want, to wait, to heal, to save

Can’t hear it, we fear it
Awareness won’t come near it
Distractive, reactive
Disguised in spite of time

I never bared my emotion
My passion always strong
I never lost my devotion
But somewhere fate went wrong

Can’t let them rape me again
Your venom’s not family here
Won’t let them fill me with
Fatalistic remedies

What if the rest of the world
Was hopelessly blinded by fear?
Where would my sanctity live?
Suddenly nobody cares

It’s never enough, you’re wasting your time
Isn’t there something I could say?
You don’t understand, you’re closing me out
How can we live our lives this way?

You tell me I’m wrong, I’m risking my life
Still, I have nothing in return
I show you my hands, you don’t see the scars
Maybe you’ll leave me here to burn

What if the rest of the world
Was hopelessly drowning in vain?
Where would our self pity run?
Suddenly everyone cares.

Blood heal me, fear change me
Belief will always save me
Blood swearing, fear staring
Conviction made aware

Give up on misery
Turn your back on dissent
Leave their distrust behind
Wash your hands of regret

Do you feel you don’t know me anymore?
And do you feel I’m afraid of your love?
And how come you don’t want me asking?
And how come my heart’s not invited?
You say you want everyone happy, well, we’re not laughing

And how come you don’t understand me?
And how come I don’t understand you?
Thirty years say we’re in this together, so open your eyes

People in prayer for me, everyone there for me
Sometimes I feel I should face this alone
My soul exposed, it calms me to know that I won’t

Blood heal me, fear change me
Belief will always save me
Blood swearing, fear staring
Conviction made aware

Give up on misery
Turn your back on dissent
Leave their distrust behind
Wash your hands of regret

Blood heal me, fear change me
Belief will always save me
Blood swearing, fear staring
Conviction made aware

Learning from misery
Staring back at dissent
Leaving distrust behind
I’m inspired and content

Переведено на русский язык:

Подняться, упасть, больно, ненавидеть
Любить, ждать, исцелить, спасти

Не слышит, мы ее боимся
Сознание и близко не подойдут к ней
Отвлекающим, реактивная
Замаскированный несмотря время

Я никогда не обнажал мои эмоции
Моя страсть всегда сильный
Я никогда не терял мою преданность
Но где-то судьба пошло не так

Я не могу оставить меня изнасиловать, снова
Твой яд не здесь семья
Не позволь им наполнить меня
Фаталистический Лечение

Что, если Остальной мир
Это безнадежно ослепленный страхом?
Где будет жить моя святость?
Вдруг нет заботится

Это никогда не бывает достаточно, ты зря тратишь время
Это не то, что я смогу сказать?
Вам не нужно я понимаю, вы сокращаете меня
Как мы можем жить в нашей жизни это так?

Вы скажите, что я ошибаюсь, я рискую жизнь
Все равно, я ничего не имею возврата
Я покажу вам мои руки, разве вы не видите шрамы
Возможно, вам оставят я здесь, чтобы сжечь

Насчет остального мира
Был безнадежно тонуть зря?
Где бы нас жалости к себе работать?
Вдруг все это волнует.

Кровь вылечить, страх изменить меня
Вера всегда спасет меня
Кровь вступление во владение, страх смотреть
Убежденность факт в курсе

Отказаться от страданий
Отвернуться инакомыслия
Пусть ваше недоверие назад
Мойте руки сожаление

Чувствуете, что вы не знаете меня больше?
И вы чувствуете, что я боюсь твоей любви?
А как получилось, что т’ я не хочу, я спрашиваю?
И как то, что мое сердце не приглашены?
Вы говорите, что вы хотите всех счастливыми, ну мы же не смех

И как же это так, что ты понять меня?
И как это я не понимаю ?
Тридцать лет мы находимся в этом вместе так открой глаза

Люди, в молитве за мне, все там для меня
Иногда у меня чувство, должен сделать это в одиночку
Моя душа обнажена, она успокаивает меня знаю, что я не буду

Крови, вылечить меня, мне страшно менять
Вера будет всегда спасает меня
Кровь, сквернословие, страх, глядя
Убеждение сделало известно

Сдаваться на нищету
Отвернуться от инакомыслие
Оставить их недоверие за
Мыть Руки сожаления

Кровь исцелит меня страх изменить меня
Всегда верю спаси меня
Кровь, ругань, страх, смотрит на
Приговор сделал вы знаете,

Обучение от убожество
Глядя на инакомыслие
Оставив недоверие за
Я вдохновила и содержания


добавить комментарий