Перевод слов композиций с английского исполнителей » W http://82p.ru Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст музыки — перевод на русский язык с английского While I Shovel The Snow музыканта The Walkmen http://82p.ru/the-walkmen-while-i-shovel-the-snow-lyrics/ http://82p.ru/the-walkmen-while-i-shovel-the-snow-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 Оригинальный текст песни:

Well, they say can’t please everyone
But I’m stuck on a winning streak
Well, today there’s clarity
And tonight I see tomorrow

All at once the winter’s here
All the lochs are frozen over
As I look in back of me
See a shape beside the walkway

Half of my life I’ve been watching
Half of my life I’ve been waking up
Birds in the sky could warn me
There’s no life like the snow life

So for now I’ll take my time
For now I can’t be bothered
Well, I learned a lot of things
And I fudged a lot of numbers

Once again, the winter’s here
All the lochs are frozen over
So I look in back of me
See a shape beside the walkway

Half of my life I’ve been watching
Half of my life I’ve been waking up
Birds in the sky could warn me
There’s no life like the snow life

Перевод с английского на русский язык:

Ну, они говорят, что не может угодить всем
Но Я застрял на победную серию
Ну, сегодня-ясность
И сегодня я вижу утром

Все сразу Зима здесь
Все озера не замерзает
Как смотри на меня
Видеть фигуру рядом дорожки

Половина моей жизни Я наблюдал, как
Половину моей жизни меня разбудить, я уже Даже
Птицы в небе могла бы меня предупредить
Нет в жизни ничего, как Жизнь снег

Так что теперь у меня будет время
Для теперь я не могу быть обеспокоен
Ну, я узнал много чего
И я подделал большое число

Опять же, зима здесь
Все озера замерзли
Вот смотрю я на спине мне
Посмотреть схему рядом на пешеходном переходе

Половина в моей жизни я наблюдал
Половина моей жизни я был вы просыпаетесь
Птицы в небе вы могли бы предупредить
Не существует жизни, как снег жизнь

]]>
http://82p.ru/the-walkmen-while-i-shovel-the-snow-lyrics/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский с английского What A Pity музыканта Right Away, Great Captain! http://82p.ru/right-away-great-captain-what-a-pity-lyrics/ http://82p.ru/right-away-great-captain-what-a-pity-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

What a pity that it is
The way to come back home
I tried to make a point
To sell the last of what I own

Well, I can feel your breeze
Begin to choke my living soul
But I promise that it’s worth it

What a pity that it is
I tried to make the words
Become a kingdom to your soul
No matter how I try it’s just
A lyric, nothing more
And it can’t be worth it

What a pity that it is
To know that your alone
I tried to clean your place up
And make it feel like you were home

No matter how I tried
Still the house won’t send you now
And I’m not really worth it
No, I’m never really worth it
And it’s not really worth it

Перевод на русский:

Это был позор, что это
Способ вернуться домой
Я пытался сделать точка
Продать последнее, что будет собственный

Ну, я чувствую, как ветер
Начинают они свой хлеб душа
Но я обещаю, что это того стоит

Как жаль, что он это
Я старался, чтобы слова
Государство в его царство душа
Как бы я не старалась, это просто
Лирик, не более
И это не может быть того стоит

Как жаль, что это
Знать, что ты одинок
Я пыталась очистить свой места вверх
И сделать это чувствовать, как будто вы были дома

Как я ни Я пробовал
Еще дом не пущу тебя сейчас
Я реально не стоит это
Нет, я действительно никогда не стоит
И это действительно не стоит

]]>
http://82p.ru/right-away-great-captain-what-a-pity-lyrics/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский язык Walk On. G. Love http://82p.ru/g-love-walk-on-lyrics/ http://82p.ru/g-love-walk-on-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000 Оригинал:

(Shake it, shake it, shake it, shake it)
Girl was the type you have dreams about on Sunday afternoon
The kinda girl you see stopping traffic down town on a sunny day in June
It wouldn’t be right if I didn’t pull up to tell her she looked good
Hey ma you know that your looking kinda fine, maybe you and I should?

Hook up, go out, a few drinks, get down
You know we could have a lot of fun tonight
Come out with me, be straight, don’t play, it’s alright
Just say, I ain’t getting down with another man’s girl
So baby please

[Chorus]
If you got a man don’t lead me on
If you got a man don’t crowd my phone
If you got a man and say you don’t
Find somebody else, walk on
If you got a man don’t lead me on
If you got a man don’t crowd my phone
If you got a man and say you don’t
Find somebody else, walk on

To my surprise you was fast to say your kinda cute
She got into my ride, I put it in drive and said, «I’m gonna take care of you»
She was free for the night with nothing to do even said the time and place
Almost felt too good to be true when I heard my girl say

Hook up, go out, a few drinks, get down
You know we could have a lot of fun tonight
Come out with me, be straight
Don’t play, it’s alright
Just say, I ain’t getting down with another mans girl
So baby please

[Chorus]

Walk on, just pick up yourself and baby
Walk on, no time for your games so baby
Walk on, put on your shoes and baby
Walk on, if you think your gonna play me
Walk on, just pick up yourself and baby
Walk on, no time for your games so baby
Walk on, put on your shoes and baby
Walk on, if you think your gonna play me

[Chorus: x2]

If you got a man don’t lead me on
If you got a man don’t crowd my phone
If you got a man and say you don’t
Find somebody else walk on
If you got a man don’t lead me on
If you got a man don’t crowd my phone
If you got a man and say you don’t
Find somebody else walk on

(Shake it, shake it)
(Shake it, shake it)
(Shake it, shake it)

Переведено:

(Поколебать его, поколебать его, встряхните его, встряхните ru)
Девушка была такой мечты в воскресенье после Обеда
Немного девушка вы видите, останавливая движение в городе в Солнечный день в Июнь
Было бы плохо, если бы не потяните его, чтобы сказать ему, что она выглядела хорошо
Эй, моя вы знаете, что вы ищете немного хорошо, может нам с тобой стоит?

Подключить выйди несколько напитков вам вниз
Вы знаете, что мы могли бы иметь много удовольствия сегодня вечером
Пойдем со мной, быть на прямой линии, Вы не играете, и ладно
Сразу говорю, я aingt снять с чужой женой
Таким образом, ребенок пожалуйста

[Припев]
Если у вас есть человек не веди меня на
Если у вас есть человек не толпа мой телефон
Если вы получили мужчина А говоришь не
Найти кого-то другого прогулка на
Если у вас человек не Веди меня на
Если у вас есть человек не толпа мой телефон
Если у тебя есть муж и сказал вам не нужно
Найти кого-то еще, ходить на

В мой сюрприз вам был быстр, чтобы сказать, что ее милый
Она сели в мою тачку, я положил его в автомобиль и сказал: «я буду заботиться о тебе»
Она была свободна на ночь нечем заняться даже сказал время и сайт
Почти чувствовал себя слишком хорошо, чтобы быть правдой, когда я услышал мои девочки говорят

Замутить, выйти, немного выпили, скачать
Вы знаете, что мы могли бы большое удовольствие сегодня
Давай со мной,
Не играть, это хорошо
Просто сказать, я aingt спуститься с другой mans au
Так ребенок пожалуйста

[Назад]

Трэк просто забрать себе и ребенок
Ходим, нет времени для ваших игр так что ребенок
Иди вперед, положил на обувь и ребенка
Пешком, если вы думаете, что ваш Вы будете играть со мной.
Ходить по просто взять себя и ребенка
Ходим, нет времени для ваших игр так что ребенок
Входите, снимайте обувь и ребенок
Перейдите далее, если вы считаете, что будет играть со мной

[Хор: х2]

Если вы человек не приводят меня на
Если у вас есть человек не толпа мой телефон
Если у вас есть человек и говорите, что Вы не не
Найти кого-нибудь на
Если у вас есть человек не веди меня на
Если у вас есть человек не толпа меня Телефон
Если у вас есть человек и говорите, что вы Нет
Найти чужую ногу. на

(Shake, shake)
(Shake, shake)
(Shake Теннесси)

]]>
http://82p.ru/g-love-walk-on-lyrics/feed/ 0
Слова музыкального трека — переведено на русский язык Willie The Pimp. Frank Zappa http://82p.ru/frank-zappa-willie-the-pimp-lyrics/ http://82p.ru/frank-zappa-willie-the-pimp-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 На родном языке:

Zappa Frank
Miscellaneous
Willie The Pimp
Frank Zappa (guitar, octave bass, percussion)
Ian Underwood (piano, organus maximus, clarinet, saxophone)
Captain Beefheart (vocals)
Don «Sugar Cane» Harris (violin)
John Guerin (drums)
Max Bennet (bass)

I’m a little pimp with my hair gassed back
Pair a khaki pants with my shoe shined black

Got a little lady … walk the street
Tellin’ all the boy that she cain’t be beat

Twenny dollah bill ( I can set you straight )
Meet me onna corner boy’n don’t be late

Man in a suit with a bow-tie neck
Wanna buy a grunt with a third party check

Standin’ onna porch of the Lido Hotel
Floozies in the lobby love the way I sell:

HOT MEAT
HOT RATS
HOT CATS
HOT RITZ
HOT ROOTS
HOT SOOTS
HOT ZITZ
HOT MEAT
HOT RATS
HOT CATS
HOT ZITZ
HOT ROOTS
HOT SOOTS

Переведено с английского на русский язык:

Фрэнк Заппа
Смешанная
Вилли Сутенер
Фрэнк Заппа (гитара, Октава бас, ударные)
Иэн Андервуд (фортепиано, organus Максимус, кларнет, Саксофон)
Captain Beefheart (вокал)
Не «сахарный Тростник» Харрис (скрипка)
John Guerin (ударные)
Макс Беннет (бас)

Я немного хулиган с моими волосами назад, в газовой камере
Пара цвета хаки брюки с моей обуви светило черный

Немного леди … ходить по улице
Все расскажут мальчик, в которого она caingt бить

Билл dollah Twenny ( я могу сделать вас прям )
Встретимся онна углу мальчик-Н-не опоздай

Мужчина в костюме с галстуком-бабочкой шее
Я хочу купить леди-с третью часть выбор

Ноги onna козлах Lido Hotel
Flundry в зале нравится, как я продаю:

HOT Мясо
ГОРЯЧИЕ КРЫСЫ
ГОРЯЧИЕ КОШКИ
Горячая Ритц
ГОРЯЧАЯ КОРНИ
ГОРЯЧАЯ СООТС
ГОРЯЧАЯ ZITZ
Горячая МЯСО
HOT RATS
ГОРЯЧИЙ КОШЕК
ГОРЯЧИЙ ZITZ
ГОРЯЧИЙ КОРНИ
HOT сажи ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

]]>
http://82p.ru/frank-zappa-willie-the-pimp-lyrics/feed/ 0
Текст композиции — переведено на русский When You’re Lonely. Jordan Knight http://82p.ru/jordan-knight-when-youre-lonely-lyrics/ http://82p.ru/jordan-knight-when-youre-lonely-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 Оригинал:

I know he hurt you
I see you cryin
Girl I can stop the rain from falling
Just let me hold you
I wanna tell you
All the things you need to hear

Let me be the one you need
Everything you want I’ll be

Baby when you’re lonely
I’ll be there to dry your tears
Baby when you’re lonely
Don’t you worry I’m right here

He always told you
He never showed you
Love is more than saying the words
Someone to talk to
Someone to listen
Something that I know you’ve been missing

Let me be the one you need
Everything you want I’ll be

Baby when you’re lonely
I’ll be there to dry your tears
Baby when you’re lonely
Don’t you worry I’m right here

To take away the pain you feel
You never had a love that’s real
I will always be holding you close to my heart
Girl we’ll never be apart

Baby when you’re lonely
I’ll be there to dry your tears
Baby when you’re lonely
Don’t you worry I’m right here

Перевод на русский язык:

Я знаю, что он обидел вас
Я вижу, что вы cryin
Девушка, я могу остановить дождь Осень
Просто дай мне обнять тебя
Я хочу те
Все, что вам нужно, чтобы услышать

Человек, позволь мне быть нужно
Все, что вы хотите, я буду

Ребенка, когда вы одинокий
Я буду там, чтобы высушить ваши слезы
Детка, когда ты одинок
Не волнуйся, я прав здесь

Он всегда говорил,
Он никогда не показывал
Любовь это больше, чем слова
С кем-то поговорить
Кто-то слушать
То, что я знаю, что вы пропали

Позвольте мне быть вам нужно
Все, что вы хотите, я могу быть

Детка, когда ты одиноко
Я буду там, чтобы высушить ваши слезы
Детка, когда ты в одиночку
— Не беспокойся здесь

Чтобы снять боль чувствовать себя
У вас никогда не было любви, которая является Реал
Я всегда буду держать вас близко к сердцу
Девочки, мы будем никогда не отвлекайся

Детка, когда ты одинок
Я буду там, чтобы вытереть слезы
Наедине ребенка
Делая проблемы я здесь

]]>
http://82p.ru/jordan-knight-when-youre-lonely-lyrics/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский язык с английского Walking On Phantom Ice исполнителя Withering Surface http://82p.ru/withering-surface-walking-on-phantom-ice-lyrics/ http://82p.ru/withering-surface-walking-on-phantom-ice-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 Оригинальный текст трека:

I told you twice so many times these day
I told you all I had to say

Under water I can’t love you, like I told you twice
Inder water when I touch you,
my hands freeze to ice

I see you now, I see you walking now
I see you walking now, walking on phantom ice
I told you twice so many times these days
I told you all I had to say

Under water I can’t love you,
like I told you twice
Under water when I touch you,
my hands freeze to ice

I see you now, I see you walking now
I see you walking now, walking on phantom ice

Whatever I do, whatever I say, I won’t make
this nonsense remain seated anyway
Whatever I see, whatever I hear, I won’t be
walking this phantom path anymore
Whatever I feel, no matter how much I drank
I won’t make it this time anywhere
Whatever you claim, whatever you offer,
I know you don’t mean it — no more

Under water I can’t love you, like I told you twice
Under water when your eyes glance,
I am about to die
Under water I can’t love you,
like I told you twice
Under water when I touch you,
my hands freeze to ice

I feel you now, I feel you walking now
I feel you walking now, walking on phantom ice
My lungs are filled with water as my body
starts to cease
I wonder if these crysatl mountains
are meant for me

Перевод:

Я сказал вам в два раза так много раз в эти дни
Я сказал тебе все, что я сказать

Под водой я не могу любить тебя, как я и говорил Вы дважды
Индер воды, когда я касаюсь ее,
Руки мерзнуть лед

Я вижу тебя, я вижу, как ты гуляешь
Я вижу, вы гулять сейчас, ходьба на Фантом льда
Я тебе уже два раза так много раз в эти дни
Я не было сказать все, что вы сказали,

Под водой Я не могу любить тебя,
как я сказал вам, два раза
Под водой, когда я касаюсь тебя,
мой руки замораживание льда

Теперь я вижу это, я вижу, вы ходьбы теперь
Я вижу, вы ходить теперь, идя на призрак льда

Все, что я делаю, все, что я скажу, не будет
это глупость в любом случае оставаться на своих местах
Все, что я вижу, что я Слышать не будет
Больше ходить в этот Фантом путь.
Все, что я чувствую не сколько я выпил
Я не буду в этот раз никуда
То, что вы утверждаете, что вы предложение,
Я знаю, что ты не про это — нет больше

Под водой я не могу тебя любить, что Я сказал, что в два раза
Под водой, когда ваши глаза взглянуть,
Я умереть
Под водой я не могу любить вас,
как я вам сказал два раза
Под водой, когда я касаюсь тебя,
мои руки замерзают лед

Я чувствую теперь, я чувствую, ходить теперь
Я чувствую, что гулять теперь, гуляя в призрачном льду
Мои легкие наполняются водой, как мне тело
начинается перестать
Интересно, если эти горы crysistä
предназначены для меня

]]>
http://82p.ru/withering-surface-walking-on-phantom-ice-lyrics/feed/ 0
Текст песни — переведено на русский язык с английского Who Do I Know In Dallas. Willie Nelson http://82p.ru/willie-nelson-who-do-i-know-in-dallas-lyrics/ http://82p.ru/willie-nelson-who-do-i-know-in-dallas-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 Оригинал:

Who do I know in Dallas who can I call on the phone
Who do I know in Dallas that will help me forget she’s gone
Shirley consoled me in Phoenix and Jeannie in old San Antone
But who do I know in Dallas that will help me forget that I’m alone

I can’t spend the night without someone
The loneliest will drive me insane
So who do I know in Dallas that will make me be happy I came
Who do I know in Dallas that will make me be happy I came

Переведено с английского на русский язык:

Что интересно, в Далласе, что я могу позвонить телефон
Кого я знаю в Далласе, который поможет мне забыть она ушла
Ширли утешал меня, Феникса и Джинни в старом Сан Antone
Но кто поможет мне забыть Даллас, я знаю, я сам

Я не могу провести ночь без кто-то
Одинокий сведет меня с ума
Поэтому я не знаю, в Далласе, что сделает меня счастливым быть я пришел
Кого я знаю в Далласе, что делает меня счастливым, я пришел

]]>
http://82p.ru/willie-nelson-who-do-i-know-in-dallas-lyrics/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский Where I’m Found (feat. Matt G) исполнителя Lil Mic http://82p.ru/lil-mic-where-im-found-feat-matt-g-lyrics/ http://82p.ru/lil-mic-where-im-found-feat-matt-g-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:10 +0000 Оригинал:

We do not have the lyrics for Where I’m Found (feat. Matt G) yet.

На русском:

Мы не имеем текст, где я нашел (подвиг. Мэтт г) пока нет.

]]>
http://82p.ru/lil-mic-where-im-found-feat-matt-g-lyrics/feed/ 0
Текст трека — переведено на русский язык с английского With A Little Help From My Friends. Nick Swisher http://82p.ru/nick-swisher-with-a-little-help-from-my-friends-lyrics/ http://82p.ru/nick-swisher-with-a-little-help-from-my-friends-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:10 +0000 Оригинальный текст песни:

We do not have the lyrics for With A Little Help From My Friends yet.

Переведено:

Мы не имеем текст с небольшой помощью от моих друзей пока нет.

]]>
http://82p.ru/nick-swisher-with-a-little-help-from-my-friends-lyrics/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский World Of Seclusion музыканта Blount http://82p.ru/blount-world-of-seclusion-lyrics/ http://82p.ru/blount-world-of-seclusion-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:10 +0000 Оригинал:

We said weeks
Were stress and confusion in life everyday
And we’re supposed to get that
Or else suffocate today

It’s that competition
Makes it harder for me to be myself
I sit around and listen to people
Talk of things that mean nothing to me

Oh I like the world of seclusion
I like a world of seclusion
I like a world of seclusion
From these assholes who surround me every day

It’s time to get away
Time to lead my mind astray
From the hustle and bustle
Of my routine life yeah

It’s time to run away
Time to throw it all away
I keep the music alive
Cause it means so much to me

Well I like the world of seclusion
I live in a world of seclusion
I like a world of seclusion
From these assholes who surround me every day

Перевод на русский язык:

Мы сказали недель
Были стресса и путаницы в повседневной жизни
И мы должны получить что
Или еще шить сегодня

Это что конкурс
Делает это тяжелее для меня, чтобы быть собой
Я сидеть и слушать для людей,
Говорить о вещах, которые для меня ничего не значат

— Я люблю мир Изоляция
Я люблю мир изоляции
Любовь мир изоляции
От этих мудаков, которые меня окружают каждый день

Это времени, чтобы уйти
Времени, чтобы привести мои мысли заблуждение
Шума и суеты
Мой распорядок жизни да

Пора уйти
Время, чтобы бросить далеко
Я за живой музыки
Причиной так много значит для меня

Ну мне нравится мир Изоляция
Я жить в мировой изоляции
Я люблю мир уединение
Этих мудаков, которые меня окружают каждый день

]]>
http://82p.ru/blount-world-of-seclusion-lyrics/feed/ 0