Перевод слов композиций с английского исполнителей » V http://82p.ru Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова песни — переведено на русский с английского Veni Satana музыканта Kill http://82p.ru/kill-veni-satana-lyrics/ http://82p.ru/kill-veni-satana-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 На английском языке:

Pussiant master
Come to u s now
In merciless splendor, arise!

A tempest is rising
It heralds the dawn
Of thy might and thy glory, eternal

Mountains are heaving
Trembling in awe
The blood of the earth let for its prince

Cosmic destroyer
Bringer of doom
Revel in triumph
Veni Satana!

Flames infernal and flames of earth,
Brighten His way into our world

The oceans are churning
Boiling with rage
Their black depths of water roaring thy name

Thy path is of fire
Thy crown is flame
Thy kingdom this world burnt into ash

Puissant master
Come to us now
In merciless splendor, arise!

Cosmic destroyer
Bringer of light
Revel in triumph
Veni Satana!

Переведено:

Pussiant мастер
Приходите к U s сейчас
В беспощадном великолепии, вставай!

Буря растет
Он предупреждает, рассвет
От тебе силу и славу твою, вечно

Горы взволнованный
Дрожа от изумления,
Кровь земли для Принц его

Космический разрушитель
Doom Bringer
Ревель «триумф»
Veni Сатана!

Пламя ада и огня земля,
Сделать свой путь в наши Мир

Океаны будут вспенивание
Приготовления ярость
Их черные глубины вод ревущих ваше имя

Свой путь огня
Корона твоя-пламя
Царство твое в этом мире сожгли в пепел

Могучий мастер
Приходите к нам сейчас
В беспощадном великолепии, встань!

Космические эсминец
Несущий свет
Revel, в Триумф
Вени Сатана!

]]>
http://82p.ru/kill-veni-satana-lyrics/feed/ 0
Текст песни — перевод на русский Victoria Cruenta музыканта Corpus Christii http://82p.ru/corpus-christii-victoria-cruenta-lyrics/ http://82p.ru/corpus-christii-victoria-cruenta-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:10 +0000 Оригинал:

I’m a slave of my pain
I’m the abomination
I’m the wanderer
I’m the reaper

I have risen from the dead
Thousands of years I have fought
Enslaved in darkness I lie
Blood of Christ on my hands

Torches light the realm
Of pain and pride
Horror to the mortals
Creatures of destruction

Long ago I have dreamt
Of a new dark age
Now it’s happen
This is the time

Forces of darkness they rise
From the abyssic hell
Now it’s happen

The dark clouds have come
The angels are being raped
Soon day will be night
Children of darkness kill

Перевод:

Я раб, моя боль
Я мерзость
Я странник
Я smrtka

У меня есть воскрес из мертвых
Тысячи лет я воюю
Поработили мрак и ложь
Кровь Христа в моих руки

Факелы, зажженные империи
Боль и гордость
Ужас простые смертные
Существа уничтожение

Уже давно у меня спать
Новое средневековье
Сейчас это произошло
Это время

Сил темных рост
Из abyssic черт
Теперь это произойдет

Черные облака пришли
Ангелы насилуют
Скоро, будет день и будет ночь
Дети темноты убить

]]>
http://82p.ru/corpus-christii-victoria-cruenta-lyrics/feed/ 0
Слова композиции — перевод на русский с английского Vad som helst исполнителя Petra Marklund http://82p.ru/petra-marklund-vad-som-helst-lyrics/ http://82p.ru/petra-marklund-vad-som-helst-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:25:30 +0000 Оригинал:

Ligger intill dig, känner ditt hjärta slå
Din hand längs min ryggrad, nu finns bara vi två
I vår egen tid, står med kroppar,
Siluetter på en vägg
Och jag ser att du är nästan där

Nu kan du få mig så lätt,
Jag skulle göra vad som helst för att få vara med dig
Jag skulle göra vad som helst för att få vara med dig
Jag skulle göra vad som helst för att få vara med dig
Jag skulle göra vad som helst för att få vara med dig
Om du vill ha mig nu…

(Nu kan du få mig så lätt…)

Kan du rädda mig, allting är förstört,
Allt som var förut, älskling
Och marken under oss, är en undergång
En tragedi med ett lyckligt slut,
För du kan rädda mig, du kan rädda mig,
Du kan rädda mig just nu
Och jag ser att du är nästan där

Nu kan du få mig så lätt,
Jag skulle göra vad som helst för att få vara med dig
Jag skulle göra vad som helst för att få vara med dig
Om du vill ha mig nu…

Nu kan du få mig så lätt
Om du vill ha mig nu

Nu kan du få mig så lätt
Jag skulle göra vad som helst för att få vara med dig
Om du vill ha mig…

Переведено на русский язык:

Находится рядом с вами, почувствуйте, как ваше сердце beat
Своей рукой вдоль моего позвоночника, теперь только мы два
В наше время, с органами,
Силуэты на стены
И я вижу, что вы почти где

Теперь вы можете заставить меня так легко,
Я буду делать то, что времени, чтобы быть с вами
Будет делать все, чтобы быть с тобой
Я хотел бы сделать это время, чтобы быть с вами
Я хотел бы сделать то, что всегда быть с тобой
И вы меня теперь…

(Теперь вы можете получить меня, так что легко…)

Можно сохранить для меня, все в руинах,
Все, что было прежде, дорогие
И земля под нами, есть падение
Трагедия с счастливый конец,
Вы можете спасти меня, вы можете спаси меня,
Вы можете спасти меня сейчас
И я вижу, что вы Почти нет

Теперь вы можете заставить меня так просто,
Я сделаю все, чтобы с вы
Я сделаю все, чтобы быть с тобой
Если ты хочешь меня сейчас…

Теперь вы можете вам меня так просто
Если вы хотите У меня сейчас

Теперь вы можете добраться до меня так легко
Я сделаю все, чтобы вам быть с вами
Если вы меня возьмете…

]]>
http://82p.ru/petra-marklund-vad-som-helst-lyrics/feed/ 0
Слова музыкальной композиции — перевод на русский язык с английского Video Magic музыканта Sting http://82p.ru/sting-video-magic-lyrics/ http://82p.ru/sting-video-magic-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:24:19 +0000 Оригинальный текст трека:

Sting
Miscellaneous
Video Magic
[?] is good
Golden knives of plastic
What’s the difference?
About bullying us about
Ow!
About bullying Isabel
Golden knives of plastic
About bullying Isabel
Golden knives of plastic
About bullying Isabel
Golden knives of plastic
Oh!
Ow!

I’m going to call Ms. Ed
Golden knives of plastic
What’s the difference?
About bullying Isabel
About bullying Isabel
Aaaa…

Golden knives of plastic
Golden knives of plastic…
Ow!

Перевод с английского на русский:

Жало
Разное
Видео Магия
[?] это хорошо
Золотые ножи из пластика
Что такое разница?
О запугивании нас Для
!
Про издевательства Изабель
Золотые ножи пластиковые
О запугивании Isabel
Золотые ножи из пластика
О запугивании Изабель
Золотые ножи из пластика
О!
Ой!

Я собирался позвонить Мисс Эд
Золотые ножи из пластика
Какая разница?
О запугивании Isabel
О запугивании Изабель
Аааа…

Золотые ножи из пластика
Золотые ножи из пластика…
Ой!

]]>
http://82p.ru/sting-video-magic-lyrics/feed/ 0
Слова трека — переведено на русский Valley Of Kings. Yngwie Malmsteen http://82p.ru/yngwie-malmsteen-valley-of-kings-lyrics/ http://82p.ru/yngwie-malmsteen-valley-of-kings-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:24:19 +0000 Оригинальный текст трека:

Now we’re on a journey
Into darker times
See the man made mountains
Built for those divine
Walk into the twilight
In the land of the dead

Gods walked the earth
City of a thousand gates
They were kings from birth
That was their given fate

In the valley of kings
Where the echoes still ring
On the hot desert winds
In the valley of kings

Their souls are immortal
Within the after life
They’re soaring through the portal
To be eternal light
Ruling without mercy
Reigning life on earth

Gods walked the earth
City of a thousand gates
They were kings from birth
That was their given fate

In the valley of kings
Where the echoes still ring
On the hot desert winds
In the valley of kings

Gods walked the earth
City of a thousand gates
They were kings from birth
That was their given fate

In the valley of kings
Where the echoes still ring
On the hot desert winds
In the valley of kings

Переведено на русский язык:

Сейчас мы находимся на пути
В темноте
Увидеть человека с гор
Построенный для тех, божественная
Ходить в сумерках
В земля мертвых

Боги ходили по земле
Тысячи город двери
Были цари с рождения
Это был их Как судьба

В долине царей
Где отголоски до сих пор кольцо
Горячие ветры пустыни, как
В долине короли

Их души бессмертны
Внутри когда жизнь
Они парят портал
Быть вечным свет
Суд без милости
Чемпион жизни на земле

Боги ходил в мире
Город Бен Гейтс
Они короли от рождения
Это была их судьба

В долине короли
Где эхо еще кольцо
На все горячие ветры из пустыни
В долине царей

Боги ходил земля
Город с тысячью ворот
Были цари из рождение
Это была их судьба

В долина царей
Где отголоски еще кольцо
В жару пустыни ветров
В долина царей

]]>
http://82p.ru/yngwie-malmsteen-valley-of-kings-lyrics/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский язык с английского Vultures. Trash Talk http://82p.ru/trash-talk-vultures-lyrics/ http://82p.ru/trash-talk-vultures-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:23:03 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Calling all vultures of virtue and mongers of hate
Sado-machismo in robes forsaken saints
Attention adders of the altar and crooks of the cloak
Forever fleecing followers unyielding shields of smoke
Abuse the poorhouse pursue the pope of poverty
An empty penance dish a paltry effort indeed
All beasts of burden remain betrayed by grace
Selective solace only comes to those who pay
Vultures of virtue tear into sinning saints

Перевод:

Вызов всех стервятников добродетели и продавцов ненавижу
Садо-αντριλίκι в халаты отказаться от святых
Внимание дополнения в алтарь и мошенники на пальто
Вечно сторонников купирования непреклонен щиты дым
Злоупотребления, страдания, бедности, папа, в погоне за
Пустой посудомоечная искупление Ничтожные усилия действительно
Каждое вьючное животное остается предал бесплатно
Избирательное утешение приходит только для тех, кто платить
Стервятники добродетели оторвать святые грешат

]]>
http://82p.ru/trash-talk-vultures-lyrics/feed/ 0
Слова музыкальной композиции — перевод на русский с английского Volevo Un Gatto Nero (You Promised Me) исполнителя The Bloody Beetroots http://82p.ru/the-bloody-beetroots-volevo-un-gatto-nero-you-promised-me-lyrics/ http://82p.ru/the-bloody-beetroots-volevo-un-gatto-nero-you-promised-me-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:21:42 +0000 На английском языке:

You promised me Bob Rifo Rifo Rifo,
You gave me some fake Muso and not the one that’s real,
You promised me Bob Rifo Rifo Rifo
You’re such a little liar, you don’t know how I feel

HOLY SHIT

Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo,
You promised me Bob Rifo, Rifo, Rifo,
You can’t be something new,
So I love to wanna thrill
You promised me Bob Rifo, Rifo, Rifo,
You’re such a little liar, you don’t know how I feel

FUCK YOU !

You promised me Bob Rifo Rifo Rifo,
You gave me some fake Muso and not the one that’s real,
You promised me Bob Rifo Rifo Rifo
You’re such a little liar, you don’t know how I feel

HOLY SHIT, SHIT, SHIT, SHIT, SHIT, SHIT, SHIT, SHIT, SHIT,…

FUCK YOU !

You promised me Bob Rifo.

Переведено на русский язык:

Ты обещал мне Боб «Рифо «»Рифо «»Рифо»,
Ты дал мне липовый Мусо и не один вот это правда.
Мне Bob Rifo Rifo ты обещал Rifo
Ты такой Маленькая лгунья, ты не знаешь, как я себя чувствую

Иерусалим SHIT

Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo, Rifo,
Обещал ты, что мы Bob Rifo, «Рифо», «Рифо»,
Вы не можете быть что-то новые,
Так люблю я хочу острых ощущений
Она обещала мне Bob Rifo, «Рифо», «Рифо»,
Ты врешь, ты не знаете, как я чувствую

ХРЕН ВАМ !

Ты обещал мне Боб «Рифо» Rifo Rifo,
Вы дали мне несколько ложных мусо начинайте, а не реальные,
Ты обещал мне Боб «Рифо «»Рифо «»Рифо»
Ты такой маленький лжец, Вы не знаете, как я чувствую,

СРАНЬ, СРАНЬ, ПРОДАНЫ ПРОДАНЫ ПРОДАНЫ ПРОДАНЫ ПРОДАНЫ ПРОДАНЫ, Дерьмо,…

ПОШЕЛ НА ХУЙ !

Вы я обещал, Bob Rifo.

]]>
http://82p.ru/the-bloody-beetroots-volevo-un-gatto-nero-you-promised-me-lyrics/feed/ 0
Текст музыки — переведено на русский язык Vitamin Drop исполнителя Perfume http://82p.ru/perfume-vitamin-drop-lyrics/ http://82p.ru/perfume-vitamin-drop-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:21:42 +0000 На родном языке:

Vitamin doroppu himitsu mo choppiri koboreta
Vitamin hyokyu yo kokoro no sapurimento

Kokoro ni hou wo shite password kaketa
Kidou wo zureteku deguchi ha mienai
Shinjiru no wa chiyu nouryoku dake
Hukai kizuguchi husagu
A kotoba no bouryoku
Itsuka kieru no kana! ?

Chiisana kono te de nani wo mamoreru no?
Egao de usotsuki oryuugi wo odoru
Kizu darake no haato tsume konde
Atashi tabi ni deru kara
A hayaku taikutsu wo
Mei de hajime nakucha

Vitamin doroppu nomikomu suppai itamimo
Vitamin doroppu kokoro no sapurimento
Vitamin doroppu himitsu mo choppiri koboreta
Vitamin hyokyu yo kokoro no sapurimento
La La La

Kokoro ni hou wo shite password kaketa
Kidou wo zureteku deguchi ha mienai
Shinjiru no wa chiyu nouryoku dake
Hukai kizuguchi husagu
A kotoba no bouryoku
Itsuka kieru no kana! ?

Nakimushi doroppu nomikomu suppai itami mo
Negau shiawase wo kokoro no sapurimento
Nakimushi doroppu himitsu mo choppiri koboreta
Makezu ni hokyuu yo kokoro no sapurimento
La La La

На русском:

Витамин doroppu, чем для тридцати человек МО choppi в остатки
Витамин hyoky в йо кокоро нет sapurimento

Кокоро н Хоу горе дерьма пароль k принести
Кидо, известный из wo zureteku deguchi ха mie отца
Синдзи Я не, кто-rom nouryoku наброситься
Hukai kizuguchi husagu
А kotoba no bouryoku
Itsuka kieru не кана! ?

Chiisana коно те де, что во mamoreru ну?
Egao де ву usotsuki oryuugi запах
Kizu darake не haato себя ковальски
Он будет жить персонаж Кара дере
А может taikutsu горе
Может де — хаджи сказать nakuchukia

Витамин doroppu nomikomu погружается в itamimo
Витамин doroppu kokoro нет sapurimento
Витамин doroppu, чем для тридцати человек МО choppiri остатки
Витамин hyoky в йо кокоро не sapurimento
L’ La

Kokoro ni hou wo дерьмо пароль kaketa
Kidou wo zureteku дэгучи у ми папа
Синдзи отверг никто из Чи номера nouryoku Выключить
Hukai kizuguchi husagu
Koto летать не bouryoku
Его оказалось, огонь в середине, если не курица! ?

Nakimushi doroppu nomikomu suppai itami mo
Negau shiawase wo kokoro no sapurimento
Nakimushi doroppu himitsu mo чоп koboreta
Сделать отборочный hokyuu йо кокоро не sapurimento
В

]]>
http://82p.ru/perfume-vitamin-drop-lyrics/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский Vigilante Man музыканта Ry Cooder http://82p.ru/ry-cooder-vigilante-man-lyrics/ http://82p.ru/ry-cooder-vigilante-man-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:18:42 +0000 Оригинал:

(E) Have you seen that (A) vigilante (E) man?
(A) Have you (E) seen that (A) vigilante (E) man?
(A) Have you (E) seen that (A) vigilante (E) man?
I’ve been hearin’ his (B7) name all over the (E) land.

Rainy nights down in the engine house,
Sleepin’ just as still as a mouse,
A man came along and he chased us out in the rain.
Was that a vigilante man?

Well, I rambled around from town to town,
Now, I rambled around from town to town,
And they herded us around like a wild herd of cattle.
Was that the vigilante man?

Well, why does a vigilante man?
Tell me why does a vigilante man?
Carry that sawed-off shot-gun in his hand?
Would he shoot his brother and sister down?

Have you seen that vigilante man?
Have you seen that vigilante man?
Have you seen that vigilante man?
I’ve been hearin’ his name all over the land.

На русском:

(Е) ты видел (а) мститель (Е) человек?
(А) ты (Е) учитывая, что (а) мститель (Е) человек?
(А) вы (Е) видно, что (а) vigilante (E) человек?
Во всем мире (B7) я слышу твое имя (Е) страну.

Дождливая ночь вниз в машинное отделение,
Спать как тихо, как мышь,
Пришел какой-то мужик и он преследовал нас в дождь.
Был что бдительности человека?

Ну, я бродил около города в город,
Теперь, я rambled вокруг города, чтобы город,
И они нас загнали вокруг, как дикий и стадо крупного рогатого скота.
А этот человек беззакония?

Хорошо, почему не мститель?
Скажи зачем бдительности человека?
Нести том, что обрез выстрел-пистолет в руке?
Он бы Стрелять его брат и сестра-даун?

Вы видели, что vigilante человек?
Вы видели, что бдительности человека?
Вы видели что бдительности человека?
Я слышал его имя по всей земле.

]]>
http://82p.ru/ry-cooder-vigilante-man-lyrics/feed/ 0
Текст песни — переведено на русский язык Vintage Wine. The Moody Blues http://82p.ru/the-moody-blues-vintage-wine-lyrics/ http://82p.ru/the-moody-blues-vintage-wine-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:18:42 +0000 Оригинальный текст трека:

I remember the taste of the vintage wine
From ’63 through to ’69
And I’m proud of the things we believed in then
If I had the chance I’d go around again

Oh, I tell you
We were young and free
Oh, I tell you
‘Cause I was there, you see

And I look to the future with open arms
And the songs that flow from my old guitar
And I want to be there when the music plays
And the lights go up on the empty stage

Oh, I tell you
Music set me free
Oh, I tell you
It sounds so good to me

And if you’re into wandering
Underneath the stars
We’ll take the trip together
Through this magic world of ours

And if you’re still uncertain
Just what we can be
Well baby, make your mind up
Get your things and follow me

‘Cause if you’re into romance, baby
Love will find a way
And if you’re into dreaming
Dream with me

I remember the sound of the children’s prayer
The laughing eyes and the golden hair
And as hard as I try, not a day goes by
That I don’t think of them

I tell you
We can be so free
Oh, I tell you
If you’ll be there with me

Перевод с английского на русский:

Я помню вкус марочного вина
От ‘до 63 ’69
И я горжусь, что мы верили в то
Если бы я шанс, что я бы ходил вокруг снова

Ох, скажу я вам
Мы были молоды и бесплатно
Ох, скажу я вам
За это я был там, вы см

И я смотрю в будущее с распростертыми объятиями
И песни что течет из моей старой гитаре
И я хочу быть там, когда музыка плеер
И зажигаются огни на пустой этап

О, я говорю вам
Музыка меня бесплатно
Ах, скажет он во мне
Это звучит так хорошо мне

И если вы идете в
Ниже звезды
Мы сделаем путешествие вместе
Через этот волшебный мир наши

И если вы все еще не уверены
Именно то, что мы можем Быть
Ну, дорогой, сделать свой ум
Получите ваш вещи и следуйте за мной

Потому что, если вы любите романтику, ребенок
Любовь найдет путь
И если вы только мечтали
Мечта со мной

Я помню его детские молитвы
Смеющийся глаза и золотые волосы
И так сложно, как я попробуйте, не день,
Что не думаю, что из них

Я скажу вы
Мы можем быть так свободно
Ох, скажу я вам
Если вы будете там со мной

]]>
http://82p.ru/the-moody-blues-vintage-wine-lyrics/feed/ 0