Перевод слов композиций с английского исполнителей » Латино http://82p.ru Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова композиции — перевод на русский с английского Emociones музыканта Tamara http://82p.ru/tamara-emociones-lyrics/ http://82p.ru/tamara-emociones-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:25:30 +0000 Оригинал:

Cuando estoy aquí
Yo vivo este gran momento
Mirándote así
Tantas emociones siento

Son tantas ya vividas
Son momentos que no olvidaré
Detalles de una vida
Historias que aquí conté

Amigos yo gané
Tristezas yo sentí partiendo
Y a veces conseguí
Mi llanto disfrazar sonriendo

Conozco el amor
Lo que me puede dar, a veces sufrí
Y no dejo de amar
Si lloré o si reí
Lo importante es que emociones viví

Son tantas ya vividas
Son momentos que no olvidaré
Detalles de una vida
Historias que aquí conté

Pero yo estoy aquí
Viviendo este gran momento
Estando frente a tí
Nuevas emociones siento

En paz con la vida
Siguiendo yo voy
Con fe y con amor
Optimista yo soy

Si lloré o si reí
Lo importante es que emociones viví
Si lloré o si reí
Lo importante es que emociones viví

Переведено:

Когда я здесь
Я живу в этом магазине время
¡Mirà ndote asÃ
Столько emociones Я чувствую,

Он столько уже прожил
Они-моменты, которые не olvidaré
Detalles de una жизни
Сказки, что вода содержится©

Друзья йо gané
Горе День sentà partiendo
Г veces conseguÃ
Ми llanto замаскировать улыбкой

Я знаю любовь
Что я могу дать, иногда sufrÃ
И я не остановить любовь
Те lloré о вы reÃ
Ло важно que es эмоции vivÃ

Он столько уже прожил
Они-моменты, которые не olvidara©
Una деталь жизни
Рассказы вода содержит©

Pero yo estoy воды
Живя в это время, Гран
Чтобы быть перед так
Новые эмоции чувствую

В мире жизнь
Ниже я собираюсь
С верой и любовью
Оптимист Я Я

Если lloré, или если reÃ
Важно то, что эмоции Viva
Вы llora© si оказывается
Что важно, это то, что эмоции vivÃ

]]>
http://82p.ru/tamara-emociones-lyrics/feed/ 0
Текст музыкального трека — переведено на русский язык Todo Porque Te Amo музыканта Fidel Rueda http://82p.ru/fidel-rueda-todo-porque-te-amo-lyrics/ http://82p.ru/fidel-rueda-todo-porque-te-amo-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:23:37 +0000 Оригинал:

Ni por la mente me pasa
cambiarte por otra
porque tu me encantas
me gusta verte con ropa pero mas sin
ella cuando te levantas están bonito pensar
tu que piensas lo mismo que yo estoy pensando
porque los dos compartimos el mismo idioma
ala hora de amarnos no tengo ojos para nadie
solo para ti
mi corazón te pertenece…
yo ya te lo di
cuando llagaste a mi
invierto todo mi tiempo y mis energías
en verte feliz me gusta cuando me miras
me gusta hacerte reír….
por ti me olvido de todo
tu atrapas mi mente toda mi atención
mi vicio es complacerte
a donde vallas yo voy y todo porque te amo!!!
no tengo ojos para nadie solo para ti
mi corazón te pertenece…..
yo ya te lo di
cuando llegaste a mi
invierto todo mi tiempo y mis energías
en verte feliz me gusta cuando me miras
me gusta hacerte reír
por ti me olvido de todo
tu atrapas mi mente toda mi atención
mi vicio es complacerte
a donde vallas yo voy
y todo porque te amo!!!
y todo porque te amo
y todo porque te amo

Перевод на русский язык:

Ни ума у меня идет
перейти на Еще
Потому что ты мне нравишься
Любовь видеть Вас в одежде, но без
это когда вы просыпаетесь они приятно думать
твое, что ты думаешь о том же о чем и я думал
потому что две доли на одном языке
крыло стойка любви мне не надо глаз, чтобы никто не
только для вас
мое сердце принадлежит тебе…
Я уже вам ди
когда llagaste моя
вкладывать все свое время и мои энергии вам
чтобы видеть тебя счастливым, мне нравится, когда ты смотришь на меня
я тебя люблю смеяться….
для тебя я забуду все
твой atrapas мой ум, мое внимание все
мой недостаток пожалуйста, вас
где заборы я иду и это все потому, что я люблю тебя!!!
У меня глаза нет, только для вас
мое сердце будет принадлежит…..
Я вам уже ди
когда ты пришел ко мне
Инвест все мое время и мои силы
— тебя я видеть рад, я люблю когда ты смотришь на меня
я люблю тебя смеяться
для вас, я забываю все,
его вы завлечь мой разум, все мое внимание
мой заместитель, чтобы порадовать вас
в я заборы куда.
и все потому, что я люблю тебя!!!
и все потому, что я люблю тебя
и потому что я люблю тебя

]]>
http://82p.ru/fidel-rueda-todo-porque-te-amo-lyrics/feed/ 0
Слова трека — перевод на русский Que No Me Faltes Tu музыканта Mariana http://82p.ru/mariana-que-no-me-faltes-tu-lyrics/ http://82p.ru/mariana-que-no-me-faltes-tu-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:23:03 +0000 На исходном языке:

Mariana
sere una niña buena
Que No Me Faltes Tu
Que me falte el aire para respirar o
Que me falte el alma si la quiere dios
Que me falte un año para nevejeser
Pero que nunca me faltes tu mi amor.

Que me falte el agua, que me falte el viento
Que me falte todo lo que aun no tengo
Pero nunca tu no me faltes tu
Y quedarme ciega caminar descalza
Que a mi piel la queme un millon de brazas
Pero nunca tu no me faltes tu

Como quisiera pedirle a la madrugada
Que mañana sea trizte y que no te ballas
Que hay un lugar en mi vida yo te confiezo que tan solo tu haz podido llenar en pleno.
Como quisiera vestirme de valentia y que no fuera en mi rostro tan evidente
Y no confesarle a diario a mi confidente
Que te quiero mas a ti que a mi propia vida
Y que me falte el aire para respirar
O que me falte el alma si lo quiere dios
Que me falte un año para envejeser
Pero que nunca me faltes tu mi amor.

Que me falte el agua, que me falte el viento
Que me falte todo lo que aun no tengo
Pero nunca tu no me faltes tu
Y quedarme ciega, caminar descalza
Que mi piel la queme un millon de brazas
Pero nunca tu no me faltes tu

Como quisiera con mi canto deslumbrarte
Y esta cancion los oidos acostumbrarte
Y hablar con dios frente a frente para tenerte
Por todas mis noches buenas para quererte
Renaceria por ti todas mis mañanas
Por ti todas mis angustias olvidaria
Y gastaria contigo aquellas monedas
Que desde niña eh guardado en una alcansia

Y seran tus ojos mi mejor cancion
Pedire por ti a diario una oracion
Para que tu seas siempre mi hombre fiel
Y sientas mi amor corriendo por tu piel

Que me falte el agua, que me falte el viento
Que me falte todo lo que aun no tengo
Pero nunca tu no me faltes tu

Que me falte el aire para respirar
O que me falte el ama si lo quiere dios
Que me falte un año para envejer
Pero que nunca me faltes tu mi amor.

На русском:

Mariana
Я буду хорошей девочкой
Этого Не Лишить Меня
Я скучаю воздуха, чтобы дышать или
Я скучаю по душе, если бог хочет
Мне не хватает год nevejeser
Но никогда не Я скучаю по тебе любовь моя.

Я скучаю по воде, отсутствует ветер
Мне хватает всего, что даже не У меня
Но не лишайте меня вы
И остаться слепым ходить босиком
Он мой ожог кожи сажен млн.
Но никогда не Я скучаю по твоим

А я хотел бы спросить На рассвете
Завтра trizte, а не вы. баллас
Есть место в моей жизни я буду confiezo, что только твой луч мог заполнить в сердце.
Как Valentia хочу одеваться, мне это в лицо и не очень ясно
И признался, что его не каждый день я думаю о
Я был более чем моей собственной жизни
И что я не воздух, чтобы дышать
Или что я не душа, если так хочет Бог
Мне недостающий год, чтобы envejeser
Но что я никогда не пропустите свою любовь.

Я скучаю по воде, я скучаю по ветру
Я скучаю все, что я до сих пор не имеют
Но никогда не подводите меня ваш
И остаться слепой, ходить босиком,
Что моя кожа сгорит миллион сажени
Но никогда не лишить меня вашей

Как бы я хотел, с моей песней deslumbrarte
И эта песня уши привыкают
И говорить с Богом лицом к лицу у вас
Ради меня по ночам, люблю тебя
Renaceria за все утро мне
На все мои боли olvidaria
И gastaria с монетами
Что девочки а хранятся в alcan в

И они для меня лучшие песня
Pedire для вас журнал молитву
Для вас всегда быть моим мужчиной верный
И вы чувствуете, моя любовь, бегущий по коже

Я скучаю по воде я скучаю ветер
Что меня нет все то, чего у меня еще нет
Но никогда вам не лишить меня вашего

Что, не хватает воздуха, чтобы дышать
Или что не хватает в любит, если так хочет Бог
Мне недостающий год для envejer
Но у меня любовь никогда не сможешь ты ей свои.

]]>
http://82p.ru/mariana-que-no-me-faltes-tu-lyrics/feed/ 0
Слова трека — переведено на русский El Cantante исполнителя Marc Anthony http://82p.ru/marc-anthony-el-cantante-lyrics/ http://82p.ru/marc-anthony-el-cantante-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:23:03 +0000 Оригинал:

Yo soy el cantante
Que hoy han venido a escuchar
Lo mejor del repertorio
A ustedes voy a brindar

Y canto a la vida
De risas y penas
De momentos malos
Y de cosas buenas

Vinieron a divertirse
Y pagaron en la puerta
No hay tiempo para tristezas
Vamos cantante comienza

Me paran siempre en la calle
Mucha gente que comenta
«Oye Hector! Tu estas hecho
Siempre con hembras y en fiestas»

Y nadie pregunta
Si sufro, si lloro
Si tengo una pena
Que hiere muy hondo

Yo soy el cantante
Porque lo mio es cantar
Y el publico paga
Para poderme escuchar

Yo soy el cantante
Muy popular donde quiera
Pero cuando el show se acaba
Soy otro humano cualquiera

Y sigo mi vida
Con risas y penas
Con ratos amargos
Y con cosas buenas

Yo soy el cantante
Y mi negocio es cantar
Y a los que me siguen
Mi cancion voy a brindar

Hoy te dedico mis mejores pregones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Hoy te dedico mis mejores pregones

Son mejor que los de ayer, comparenme criticones
(Hoy te dedico mis mejores pregones)
Si no me quieren en vida, cuando muera no me lloren
(Hoy te dedico mis mejores pregones)
Yo te canto de la vida, olvida tus penas y tus dolores
(Hoy te dedico mis mejores pregones)

Escucha mi pregon que dice

Hoy te dedico mis mejores pregones
Hoy te dedico mis mejores pregones
Hoy te dedico mis mejores pregones

Mis mejores pregones
Mis mejores pregones
Mis mejores pregones

(Hoy te dedico mis mejores pregones)
Baila si quieres bailar, canta si quieres cantar mamá
(Hoy te dedico mis mejores pregones)
Yo soy el cantante vamos a celebrar
No quiero tristeza, lo mio es cantar, cantar
(Hoy te dedico mis mejores pregones)

Ay, ¿quien el cantante con falda?
Yo canto con pantalones
(Hoy te dedico mis mejores pregones)

Переведено:

Я певец
Что сегодня пришли, чтобы услышать
Лучше репертуар
Для тебя я буду обеспечить

И песня жизни
От смех и наказание
Из плохих моментов
И вещи хорошие

Пришли повеселиться
И заплатили в дверь
Нет времени для боли
Пусть певица начинается

Остановите Меня, всегда в улица
Много людей говорит, что
«Эй, Гектор! Вы сделали
Всегда с женщин, и в сторон»

И не спрашивайте
Если Я страдаю, если я плачу
Если у меня штраф
Это ранит очень глубоко

Я певица
Потому что мое дело-петь
И общественность уделяет
Для тем не менее, слушать

Я певица
Очень популярны в нужное место
Но когда шоу на
Я другого человека, либо

И я все еще моя жизнь
С смех и горе
С минуты горькой
И с вещами ну

Я певица
И мое дело-петь
И для тех, кто следуют за мной
Моя песня я буду обеспечить

Сегодня я посвящаю моим лучшим pregones
Сегодня, я посвящаю лучшие шестьдесят
Сегодня я посвящаю моим лучшим pregones

Лучше чем вчера, comparenme придирчивый
(Сегодня я посвящаю Лучшие pregones)
Я не хочу в жизни, когда я умру, не плакать
(Сегодня я посвящаю моим лучшим шестьдесят)
Я пою жизни, забудьте ваши печали и боли
(Сегодня, я посвящаю лучший pregones)

Слушать мое заявление, что говорит

Сегодня я посвящаю лучшие мои pregones
Сегодня тебе посвящаю мои лучшие pregós
Сегодня я посвящаю моим лучшим pregós

Мои лучшие pregones
Мои наилучшие pregones
Мои лучшие pregones

(Тебя сегодня я посвящаю моим лучшим pregones)
Танцуй, если хочешь танцевать, петь если вы хотите, чтобы петь mamá
(Сегодня я собираюсь посвятить свою лучший pregones)
Певица, я праздновать
Я не хочу печаль, мое дело-петь, петь
(Теперь я сама лучшая pregones)

Ай, Â кто певец с юбкой?
Я пою с брюками
(Сегодня я посвящаю моим лучше pregones)

]]>
http://82p.ru/marc-anthony-el-cantante-lyrics/feed/ 0
Текст песни — перевод на русский с английского La Esencia Del Guaguanco. Tite Curet Alonso http://82p.ru/tite-curet-alonso-la-esencia-del-guaguanco-lyrics/ http://82p.ru/tite-curet-alonso-la-esencia-del-guaguanco-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:23:03 +0000 На английском языке:

[feat. Willie Rosario]

O lo, o lo, o lo, o la…

Escucha usted la esencia del guaguanc

Переведено с английского на русский язык:

[feat. Вилли Росарио]

Или, или, или, или …

Вы слушаете суть guaguanc

]]>
http://82p.ru/tite-curet-alonso-la-esencia-del-guaguanco-lyrics/feed/ 0
Слова музыкального трека — переведено на русский с английского Contigo. Intocable http://82p.ru/intocable-contigo-lyrics/ http://82p.ru/intocable-contigo-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:23:03 +0000 Оригинал:

Contigo, contigo siento a veces que puedo volar
Contigo quiero estar toda una eternidad
Para amarte y llevarte donde tu quieras llegar

Contigo, contigo las mañanas ahora brillan mas
El frio y la tristeza ya no importan mas
Porque contigo he encontrado
Un amor que es verdad

Contigo tengo ganas de amar
Contigo soy esclavo de lo que tu me das
Amor de verdad
Contigo yo no puedo ni hablar
Contigo mi vida empieza una vez mas

Contigo, contigo las mañanas ahora brillan mas
El frio y la tristeza ya no importan mas
Porque contigo he encontrado un amor que es de verdad

Contigo tengo ganas de amar
Contigo soy esclavo de lo que tu me das
Amor de verdad
Contigo yo no puedo ni hablar
Contigo mi vida empieza una vez mas

Contigo tengo ganas de amar
Contigo soy esclavo de lo que tu me das
Amor de verdad
Contigo yo no puedo ni hablar
Contigo mi vida empieza una vez mas

Перевод на русский язык:

С вами, с вами, я чувствую иногда, что я могу летать
Вы хотите быть вечность
Любить тебя и принимать тебя где вы хотите добраться до

С тобой, с тобой в mañanas теперь светят подробнее
Холод и печаль больше не имеют значения подробнее
Потому что с тобой я нашел
Любовь, которая является правда

С вами я хочу любви
С вами, я-раб, что ту меня дас
Любовь истины
С тобой я не могу даже поговорить
Со мной жизнь начинается вновь

С тобой, с тобой Лас±maà Нана теперь горят:
Холод и грусть, уже не важно:
Потому что я нашел любовь, что это правда

С тобой я чувствую, что любовь
Ты раб, что ты мне дашь
Любовь правда
С вами я даже не могу говорить
С тобой моя жизнь начинается после Больше

С вами я хочу любить
С тобой я раб мне, если что
Настоящая любовь
С тобой я не могу или поговори
С тебя начинается жизнь моя еще раз

]]>
http://82p.ru/intocable-contigo-lyrics/feed/ 0
Текст песни — переведено на русский Ausencia Eterna. Banda Carnaval http://82p.ru/banda-carnaval-ausencia-eterna-lyrics/ http://82p.ru/banda-carnaval-ausencia-eterna-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:22:25 +0000 На английском языке:

Me dejaste con el alma entristecida
Me llevaste la quietud de mi existencia
Y en mi pecho dejaste grande herida
Con el…recuerdo inolvidable de tu ausencia.

Le di me amor a la que tanto amaba
Dejo mi ser en un penar profundo
Esa mujer que tanto yo adoraba
Yo ya…no puedo ser feliz en este mundo.

Yo se muy bien que nunca has de ser mia
Pero el cariño para mi es indiferente
Mas sin embargo te quiero todavia
Porque…no puedo separarte de mi mente.

Pero tu amor me ha de traer la calma
Eh de encontrar varios insabores
Eh encontrar un consuelo para mi alma
Para…borrar muchos agravios y rencores.

Me dejaste con el alma entristecida
Me llevaste la quietud de mi existencia
Y en mi pecho dejaste grande herida
Con el…recuerdo inolvidable de tu ausencia.

Переведено с английского на русский язык:

Я ушла с души печаль
Я взял его тишина моего существования
И в моей груди, ты большая рана
С …незабываемых впечатлений от его отсутствия.

Дал мне любовь, что как любил
— Оставьте мне боль глубоко
Эту женщину и двоих Я любил
Я…Я не могу быть счастлив в этом мире.

Я очень хорошо знаю, что вы никогда не быть Миа
Но любовь моя-это равнодушным
Но тем не менее я все еще люблю
Потому что…я не могу отдельно в моем сознании.

Но любовь, которую я должен принести спокойствие
Эх! найти несколько insabores
Эх, найти утешение для меня душа
Для…удалить много жалоб и агг.

Я ушла с души печаль
Я взял его тишина моего существования
И в моей груди остался большой рана
— Незабываемое воспоминание о вашем отсутствии.

]]>
http://82p.ru/banda-carnaval-ausencia-eterna-lyrics/feed/ 0
Слова композиции — переведено на русский язык Por Unas Monedas музыканта Pepe Aguilar http://82p.ru/pepe-aguilar-por-unas-monedas-lyrics/ http://82p.ru/pepe-aguilar-por-unas-monedas-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:20:54 +0000 Оригинальный текст песни:

Acaba de una vez con esta historia
Apuntame directo al corazón
Dispara friamente a quemarropa
Juro que me haces un favor

Despues de ti no existe nada nuevo
Si todo cuanto tuve te lo dí
Queriendo con tu amor tocar el cielo
Resulta que el infierno me gané

Y solo porque tú me cambiaste por unas monedas
Solo por que tú
No supiste soportar mi pobreza
Y solo porque tú me vendiste por unas monedas
Y solo porque tu no supiste soportar mi pobreza

Uhhoooh, uhhooh
Pensandolo mejor que morirme
Realmente cuanto puedes merecer
Si tú te mueves solo por dinero
Esa mañana vuelvas otra vez

Перевод:

Просто однажды с этой историей
Apuntame напрямую corazÃ3n
Триггеры холодно в quemarropa
Интерес сделай мне одолжение

После вас, нет ничего, новый
Если все, что я даю
Любви с вашей любви прикоснуться к небу
Ад, оказывается, подключен©

И только потому, что я изменилась за несколько деньги
Только потому, что так вы
Не знаю, поддержите мою бедность
И только потому, что ты думал, я продаю за монеты
И только потому, что Вы не слушаете поддержите мою бедность

Uhhoooh, uhhooh
Pensandolo лучше умереть
Действительно, чем можно заслужить
Если tú ходишь только в деньги
Что±maà Ана не

]]>
http://82p.ru/pepe-aguilar-por-unas-monedas-lyrics/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский с английского Academy Avenue исполнителя Ducktails http://82p.ru/ducktails-academy-avenue-lyrics/ http://82p.ru/ducktails-academy-avenue-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:16:41 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

On Academy Avenue
Across the street from your house
A couple stroll hand in hand
A couple strolls hand in hand

Where all the students talk
Where all the students talk
This is the place where all the students talk

On Academy Avenue
Across the street from your house
A couple stroll hand in hand
A couple strolls hand in hand

This is where the students go
A place that you can really know
This is the place where the students go
This is the place where you can learn to know

On Academy Avenue

Переведено с английского на русский язык:

В Академии Авеню
На всю улицу от вашего дома
Пара, гуляя рука об руки
Несколько прогулок рука el

Все речи студентов, где
Везде студенты рассказывают
Это место, где все студенты рассказывают

На Аллее Академии
Через недалеко от твоего дома
Пара ходить рука руки
Пару прогулок рука в Руки

Это место, куда студенты ходят
Место вы знаете,
Это место, где студент перейти
Это место, где вы можете научиться чувствовать

Четверг-Академия Avenue

]]>
http://82p.ru/ducktails-academy-avenue-lyrics/feed/ 0
Текст трека — переведено на русский язык Donde Esta El Amor музыканта Duelo http://82p.ru/duelo-donde-esta-el-amor-lyrics/ http://82p.ru/duelo-donde-esta-el-amor-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:13:21 +0000 Оригинальный текст песни:

Hoy, pensaba en ti
Una historia mas de amores sin comprensión
Que marco en mi vida un renacer y un final

Yo cambie por ti
Soy la sombra de aquel hombre que te amo
Me hizo mal la indiferencia de tu amor

Alguna vez el amor puede abrir los caminos
Pero tu a mi, me robaste una ilusion
Donde esta el amor, donde fuiste tu?

Se nos escapo felicidad
Donde esta el amor que me diste a mi?
Quien se lo llevo?
Busco en mis recuerdos un porque

Alguna vez el amor puede abrir los caminos
Pero tu a mi, me robaste una ilusion
Donde esta el amor, donde fuiste tu?

Se nos escapo felicidad
Donde esta el amor que me diste a mi?
Quien se lo llevo?
Busco en mis recuerdos un porque

Donde esta el amor que me diste tu
Se nos escapo la felicidad
Donde esta el amor, que me diste tu
Quien se lo llevo
Busco en mis recuerdos un por que

На русском:

Сегодня я думал о тебе
История любви больше нет comprensiÃ3n
Марко Эн ми вида ООН ренасер г ООН в конце

Я изменить для вас
Я тень того, человек, которого я люблю тебя
Я сделал зло, равнодушие вашего любовь

Когда-нибудь любви открыть дороги
Но мой, я украл иллюзия
Где есть любовь, где вы были ваш?

Мы сбежали счастье
Где это любовь, которую вы дали мне в моей?
Кто Я?
Ищу в моей памяти, потому что

Когда любовь может открыть путей
Но твоя ко мне, ты иллюзия
Где любовь, где ты был ваш?

Мы сбежали счастье
Где любовь, что ты мне Я?
Кто его забрал?
Я ищу мои воспоминания потому что

Где любовь, что вы дали мне вы
Мы избежали счастье
Где эта любовь, которую ты мне дал твой
Кто, что я
Я ищу в моих воспоминания

]]>
http://82p.ru/duelo-donde-esta-el-amor-lyrics/feed/ 0