Перевод слов композиций с английского исполнителей » Пародийная http://82p.ru Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст музыкального трека — перевод на русский язык с английского Make My Boobies 1 More Size. Weird Al Yankovic http://82p.ru/weird-al-yankovic-make-my-boobies-1-more-size-lyrics/ http://82p.ru/weird-al-yankovic-make-my-boobies-1-more-size-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 На английском языке:

Weird Al
Miscellaneous
Make My Boobies 1 More Size
Oh boobie, boobie x2

Oh boobie boobie my chest was suppose to grow, my cleavage wasn’t right no. My boobies boobies my breast are completely foe and now my sweater’s tight ya.
Surgery, I want to be a D bigger memories I want them to show now no bcuz.
chorus:
My chest flatness was killin me and I, I must confess I still believe, still believe I look dirty do I’m just a child I am a crime MAKE MY BOOBIES 1 MORE SIZE.

Oh baby baby I got double D’s it’s true. Now you’ve all been blinded oh preety boobies your so big and oh so new that’s just the way I planned golly always known was naughty see me baby barely wearin clothes now bcuz.
chorus:

Перевод:

Weird Al
Ассорти
Сделать Сиськи Больше 1 Размера
Ах,малышка, грудастая x2

Ой, молочной железы молочной железы молочной железы было предположить, чтобы развиваться, мой вырез не было подходящего нет. Мои олухи олухи моя грудь полностью врага, и теперь моя Свитер плотный ya.
Хирургия, я хочу D больше воспоминаний, которые я хочу им показать, а теперь нет.
припев:
Моя грудь была плоскостность меня убивает и я, я должен признаться, что я все-таки думаю, что даже если я выгляжу грубо я не Просто в детстве я преступление сделать мою грудь больше 1 размера.

Эй, детка я получил двойное ди, это правда. Теперь, вы все были ослеплены ой Набор сиськи очень большие и не новые, просто так, как я планировала, ей-богу всегда известно, шлюха посмотреть меня ребенок еле натянул одежду, а теперь.
припев:

]]>
http://82p.ru/weird-al-yankovic-make-my-boobies-1-more-size-lyrics/feed/ 0
Текст музыкального трека — переведено на русский с английского Second Week Of Deer Camp исполнителя Da Yoopers http://82p.ru/da-yoopers-second-week-of-deer-camp-lyrics/ http://82p.ru/da-yoopers-second-week-of-deer-camp-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:22:25 +0000 Оригинальный текст песни:

Da Yoopers
Miscellaneous
Second Week Of Deer Camp
SECOND WEEK OF DEER CAMP
Da Yoopers
(Dr. Demento’s 25th anniversery tape)
Note: This transcription is dedicated to my uncle and
confirmation sponsor, Mr. Anthony Mazanec, who
was the best hunter in the Cleveland area
and who passed away last year

Hey there goes one (BANG!) Hey you shot my cow!
It’s the second week of deer camp
I got a swollen head
I’m lying with the dustballs
Underneath the bed
An icy breeze is blowing
Into the tongue and groove
My pants are frozen to the floor
And I’m too sick to move
I didn’t drink so many
Just durty (thirty) cans of beer
It musta been that last shot
That put me under here

REFRAIN
It’s the second week of deer camp
And all the guys are here
We drink play cards and shoot the bull
But never shoot no deer
The only time we leave the camp
Is when we go for beer
The second week of deer camp
Is the greatest time of year

I remember playing poker
That weasel musta won
He’s wearing my new swampers
And sleeping with my gun
He’s snoring like a chainsaw
The camp smells like a dump
Someone’s dirty underwear
Is hanging on the pump
Mickey’s in the woodbox
Weener’s on the stove
His flannel shirt is smoking (sniff)
I wonder if he knows (YEOW!)

REFRAIN

Beadle’s crawling through the door
I think he got frostbite
He passed out in the outhouse
And he’s been there since last night
Goofus stumbled through the door
He says he got a buck
He was coming from the wayside
And hit it with his truck
Musty cracked a beer and said
Let’s celebrate
Goofus caught the first buck
Since 1968

REFRAIN
fade while repeating refrain

[email protected] or Tom Mazanec to humans

Перевод:

Да Yoopers
Различные
Вторая Неделя Олень Лагерь
Вторая неделя лагеря оленей
Да Yoopers
(Доктор 25-й anniversery Demento по на магнитной ленте)
Примечание: в этой транскрипции, посвященный мой дядя и
спонсор подтверждение, г-н Энтони Mazanec, кто
был лучшим охотником в Кливленд область
И который умер в прошлом году

Хай едут (BANG!) Эй, вы выстрелили мою корову!
Это вторая неделя олень Лагерь
У меня опухла голова
Я лежал с dustballs
Под кроватью
Ледяной ветер дует
В язык и groove
Мои брюки заморожены до пола
И я слишком болен, чтобы двигаться
Я Я не пью столько
Только грязные (тридцать) банок пива
Черный это последний шанс
Что положено мне по

Помню
Это вторая неделя лагеря оленей
И мальчики здесь
Будем пить, играть в карты и стрелять быка
Но ничего такого не снимали олени
Единственный раз, когда мы уезжаем из лагеря
Это когда мы идем на пиво
Вторая неделя олень лагерь
Это наибольшее время года,

J’ помните, вы играете в покер
Эта ласка должна выиграть
Носит меня новые сапоги
И спать с пистолетом
Он храпит, как бензопила
В в лагере пахнет помойкой
Некоторые грязные белье
Висит на насосе
Микки в woodbox
Weener января
Фланелевую рубашку (корни), курит
Я интересно, если он знает, (YEOW!)

ПРИПЕВ

Dráb является пролезть в дверь
Я думаю, что он получил обморожение
Он пошел в нужник
И он там с прошлой ночи
Болван оступился через порт
Говорит, что это был бак
Он шел от дороги
И хит это с его автомобилем
Затхлый пиво и трещины сказал
Давайте праздновать
Идиот, теперь также сохранили первый бак был пойман
С 1968

Припев
fade, в то время как повторение припева

[email protected] или Tom Mazanec для человека

]]>
http://82p.ru/da-yoopers-second-week-of-deer-camp-lyrics/feed/ 0
Слова музыкального трека — перевод на русский Mix Tape. Avenue Q http://82p.ru/avenue-q-mix-tape-lyrics/ http://82p.ru/avenue-q-mix-tape-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:21:42 +0000 Оригинал:

Oh, Princeton he likes me
I think he likes me
But does he like me, like me
Like I like him?
Will we be friends
Or something more?
I think he’s interested
But I’m not sure

Come in
Hi ya, Kate
Princeton hi
Hi, listen, I was going through my CD’s yesterday
And I kept coming across songs
I thought you’d like, so I made you this tape
Oh, that’s so sweet
Can I get you a drink or a snack?
Actually do you mind if I use your bathroom?
Go right ahead, oh, thank you

A mix tape
Oh, he made a mix tape
He was thinking of me which shows he cares
Sometimes when someone has a crush on you
They’ll make you a mix tape to give you a clue
Let’s see you’ve got a friend
The theme from Friends
That’s what friends are for

Oh, but look
A whole new world
Kiss the girl
My Cherie Amour
Oh, Princeton he does like me

I am the walrus
Fat bottomed girls
Yellow Submarine
What does this mean?

Hey Kate, you might wanna not go in there for a while
Oh Princeton, thank you for this tape
I was just looking at side A, great songs
Oh, well, did you get to side B yet?
No, not yet
Oh, it’s great check it out
Yeah?
Right here

Stuck on you
Love me do
My heart will go on
I loved, ‘Titanic
Uhh, it was alright
She’s got a way
Yesterday
Goodnight Saigon
From the Russia concert
Oh, great

Through the years
The theme from Cheers
Moving right along
Nice tape
Oh, there’s one more
I have to say «I love you in a song»
Princeton, that’s so sweet
I’ve never gotten such a nice present from a guy

Well, I’m glad you like it
But, I have to go now I’m gonna make one
For Brian and Christmas Eve and Gary and
Nicky and Rod and Trekkie Monster and everyone
Oh
Oh, and, uh
Yes

What are you doing tonight?
Grading term papers. But it’s kindergarten
So they’re very short, why??
Well, everyone’s going to hear this singer at the
Around the Clock Cafe, do you want to go with me?

Like, a date
Sure a date, it’ll be a blast
I’d love to come
Okay well I’ll see you then
Okay
Okay, bye
Bye
He likes me

Перевод с английского на русский:

Ой, Принстон он любит меня
Я думаю, что он любит меня
Но будет, что он любит меня, как м’
Как я люблю его?
Мы будем друзья
Или что-то другое?
Я думаю, что он является Интересно
Но я не конечно

Бывают
Привет, Кейт
Принстон привет
Привет, слушай, я собиралась В ходе конференции вчера
И я продолжал будут песни
Я думал, вы хотели бы, чтобы я сделал можно эту пленку
О, это так мило
Я могу тебе выпить или перекусить?
На самом деле вы не возражаете, если я воспользуюсь твоей ванной?
Перейти вперед, о, спасибо

Микс
О, он сделал микс лента
Он думал на меня, что показывает, что он заботится
Иногда, когда кто-то влюблен в тебя
Они делают микс чтобы дать вам ключ,
Давайте посмотрим, у вас есть друг
Тема из друзей
На то и есть друзья для

Но посмотри
Совершенно новый мир
Поцеловать девушку
Мой Чери Amour
Ой, Princeton делает, как я

Я морж
Сало фонд девочки
Желтая Подводная Лодка
Что это значит сказать?

Эй, Кейт, вы можете не идти туда на какое-то время
О Принстоне, спасибо за эту ленту
Я просто смотрю на стороне, отличные песни
Ну, у вас сторона Б?
Нет, пока нет
О, это замечательно, чтобы проверить из
Да?
Прямо здесь

Закреплен на вы
Любовь мне
Мое сердце будет жить
Я любил ‘Титаник
У-ух, он был хорошо
Она имеет Путь
Вчера
Goodnight Saigon
Из В России концерт
Отлично

Через лет
Тема от На здоровье
Двигаясь
Приятно ленты
Ах, вот один более
У меня есть, что сказать «я люблю тебя, в песня»
Принстонский университет, который, как сладко,
Я никогда не был так хороший подарок от парня

Ну, я рад, что вам нравится это
Но, я должен идти я собираюсь сделать а
Для Брайана и Рождество и Гари и
Ники и Стержень, и Trekkie Monster и все
О
И …
Да

Что ты сегодня вечером делаешь?
Проверял курсовые работы. Но это детский сад
Так они очень короткие, почему??
Хорошо, все будет слышно певица
Круглосуточно кафе, вы хотите пойти с меня?

Как, свидание
Безусловно, свидание, это будет взрыв
Я с удовольствием приду
Хорошо, я посмотрю тогда вы можете
Ладно
Ладно, пока
Тю
Он любит меня

]]>
http://82p.ru/avenue-q-mix-tape-lyrics/feed/ 0
Слова композиции — переведено на русский язык Good Times Roll исполнителя The Rutles http://82p.ru/the-rutles-good-times-roll-lyrics/ http://82p.ru/the-rutles-good-times-roll-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:20:13 +0000 Оригинал:

Hour after hour in a mind-worry town, a thousand and nothings to do
Spending the day in a colorful way, blue upon blue upon blue
Psychedelic grottescum, pictas sai pluras per stein
Toffee and mackrel gashen, pineapple pie in the sky

See how the good times roll, see how the good times roll
See how the good times roll away
See how the good times roll, see how the good times roll
See how the good times roll away

Like ice in a drink, invisible ink, or dreams in the cold light of day
The children of Rock ‘n Roll never grow old, they just fade away
Drifting along on a comfortable cloud, dreaming of Drum Majorettes
Schwastica nightingale’s use a new sheet, an elephant never forgets

See how the good times roll, see how the good times roll
See how the good times roll away
See how the good times roll, see how the good times roll
See how the good times roll away

See how the good times roll, see how the good times roll
See how the good times roll away
See how the good times roll, see how the good times roll
See how the good times roll away

See how the good times roll, see how the good times roll
See how the good times roll away

На русском:

Час за часом в виду-волноваться города, тысячи и глупости, чтобы сделать
Расходы день в красочный образом, синий по синему после синий
Психоделический grottescu, pictas Сай за pluras штайн
Карамель и mackrel gashen, пирог с ананасом небо

Увидеть, как хорошие времена, увидеть, как хорошие времена ролл
Увидеть, как хорошие времена отвалит
Видите, как это хорошо смотреть times roll, как хорошие времена ролл
Вы видите, как хорошие времена ролл отсюда

Как лед в напиток, невидимые чернила, или мечты, холодный свет дня
Дети Рок-н-Ролл никогда не растут старый, они исчезают
Дрейф вдоль на комод в облака, мечтая Барабан Мажоретки
Использовать Schwastica Соловей новый лист, слон никогда не забуду

Увидеть, как хорошие времена ролл видите, как хорошо времена ролл
Увидеть, как хорошие времена отвалит
Увидеть, как хорошие времена ролл увидеть, как хорошие времена
Увидеть, как хорошие времена расстояние

Увидеть, как хорошие времена, вы видите, как хорошие времена ролл
Вы видите, как хорошие времена они катятся
Посмотреть как хорошие времена ролл, увидеть, как хорошие времена ролл
Увидеть, как хорошие времена ролл Отсюда

Увидеть, как хорошие времена ролл увидеть, как хорошие времена ролл
Смотри как Хорошие времена отвалит

]]>
http://82p.ru/the-rutles-good-times-roll-lyrics/feed/ 0
Слова музыкального трека — переведено на русский I’m So Worried. Monty Python http://82p.ru/monty-python-im-so-worried-lyrics/ http://82p.ru/monty-python-im-so-worried-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:16:41 +0000 Оригинал:

I’m so worried about what’s happening today
In the Middle East, you know
And I’m so worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow

I’m so worried about the fashions today
I don’t think they’re good for your feet
And I’m so worried about the shows on TV
That sometimes they want to repeat

I’m so worried about what’s happening today
And you know
And I’m worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow

I’m so worried about my hair falling out
And the state of the world today
And I’m so worried about being so full of doubt
About everything anyway

I’m so worried about modern technology
I’m so worried about all the things
That they dump in the sea, I’m so worried about it
Worried about it, worried, worried, worried

I’m so worried about everything that can go wrong
I’m so worried about whether people like this song
I’m so worried about this very next verse
It isn’t the best that I’ve got

And I’m so worried about whether I should go on
Or whether I shouldn’t just stop

I’m worried about whether I ought to have stopped
And I’m worried because it’s the sort of thing I ought to know
And I’m so worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow

I’m so worried about whether I should have stopped then
I’m so worried that I’m driving everyone round the bend
I’m worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow

Переведено:

Я так волновался о том, что происходит сегодня
На Ближнем Востоке, вы я знаю, что
И интересно, Камера хранения получение
У вас есть система, было то, что они Хитроу

Я так беспокоюсь о сегодняшней моде
Я не думаю, что хороши для ваших ног
И я так беспокоит-шоу на ТВ
Что иногда они хотите повторить

Я так волновался о том, что происходит сегодня
И вы знаете
И я беспокоюсь о получении багажа
Система есть в Хитроу

Я так боялась за свои волосы выпадают
И состояние мира сегодня
И я так беспокоюсь о том, чтобы полон сомнений
Все о тем не менее

Я так озабочена современная техника
Я так волновался обо всех этих вещах,
Что брошены в море, Я так переживаю
Переживаю волнуюсь, страшно, соответствующих

Я так переживаю все, что может пойти не так
Я так переживаю если такие люди, как эта песня
Я так беспокоился об этом следующий стих
Это не лучшее, что у меня есть

И я так беспокоюсь о том, Я пойду на
Или если я должен просто остановиться

Я волнуюсь то ли я должна была остановить
И я волнуюсь, потому что это то, что я должен знать
И я так беспокоюсь за багаж восстановление
У нас система в Хитроу

Я так волновался о том, не следует ли мне потом остановился
Все повороты автомобиль я использую, поэтому я беспокоюсь
Я Обеспокоенные получением багажа
Система в аэропорту Хитроу

]]>
http://82p.ru/monty-python-im-so-worried-lyrics/feed/ 0
Текст песни — перевод на русский язык с английского Signs музыканта Sherman Allan http://82p.ru/sherman-allan-signs-lyrics/ http://82p.ru/sherman-allan-signs-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:12:04 +0000 Оригинал:

Sherman Allan
Togetherness
Signs
Keep off the grass.
Children at play.
No deposit, no return.
No casting today.

Wait for the dialtone.
Do not fold, do not bend.
Do not open till Christmas.
Open other end.

No checks cashed,
Make deliveries in the rear.
Shake well before using.
This end up, my dear.

Close cover before striking.
Do not push, do not shove.
No shorts in the dining room.
Dump no rubbish, my love.
(Don’t be a fool, don’t be a fool, my love.)

Made in Japan.
Slippery when wet.
Save this wrapper to dispose of gum.
All sales final, my pet.

Do not write in this space.
Do not cross double line.
For external use only.
Inspected by number 29.

Curb your dog.
Keep away from heat.
Do not remove this tag
Under penalty of law, my sweet!

Speed checked by radar.
Positively no admission.
Oh my darling, if pain persists,
Consult physician!

My love gave me a sign.

[email protected]

Переведено на русский язык:

Шерман Аллан
Сродство
Персонажи
По газонам не ходить.
Детей играть.
Нет депозитов, нет пути назад.
Нет сегодня кастинг.

Ждать тональный сигнал.
Не сгибайте, не сложить.
Не открывать до Рождества.
Откройте другой конец.

Нет проверки нажились
Поставки в тылу.
Хорошо встряхните перед с помощью.
Это, мой дорогой.

Закройте крышку, прежде чем поразительным.
Не давить, не давить.
Шорты в столовой.
Свалка мусора нет, моя любовь.
(Не будь дурак, не будь дураком, любовь моя.)

Сделано в Японии.
Скользкий когда влажный.
Сохраните этот фантик распоряжаться резинки.
Все продажи окончательные, мой домашнее животное.

Не пишите в этом пространстве.
Я не за двойную линию.
Для наружного применения просто.
Проверял номер 29.

Тормозить ваша собака.
Хранить вдали от источников тепла.
Удалить этот тег
Под санкция закона, мой сладкий!

Скорость проверена с помощью радара.
Положительно не согласен.
Ах, дорогая, если боль сохраняется,
Обратитесь к врачу!

Моя любовь дала мне знак.

[email protected]

]]>
http://82p.ru/sherman-allan-signs-lyrics/feed/ 0