Перевод слов композиций с английского исполнителей » J http://82p.ru Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова композиции — переведено на русский язык с английского Joanie’s Butterfly музыканта Aerosmith http://82p.ru/aerosmith-joanies-butterfly-lyrics/ http://82p.ru/aerosmith-joanies-butterfly-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000 На исходном языке:

Aerosmith
Box Of Fire
Joanie’s Butterfly
And what a stormy night
I met the pony
It was so dark that i could hardly see
It smelled so sweet you know who and joanie
So many butterflies one could not see

We all could feel desire
Took off in flight
It was hotter than fire
Than came the light

Oh, oooh
Oh, ah, now smell the heat
The dancing pony unwrapped his wings
To try off joanie
The pony he grew in size
In thunder and rain
And finally realize
What he was and what he does
And what he couldn’t stay

And left to kiss the cheek of mother nature
Nobody here can denie such things
He’s created as you look’m honey
No butterfly should be denied his wings

He was a kick ass rocking horse
He like a hell bent tied to the gavin pole
It was a one-time fantasy
I got to grab hold and fly into the holy land
Bare back, riding like like a butterplane
Nightmares, and he can hold the candle to my dreams

Oh we rode tonight
I talked to believe in
What i saw all right
It was everything
We flew into burning skies
The thunder and rain
And finally realize
What he is and what he does
And what he couldn’t stay

Oh, no, no…
Took off in flight
Oh, no, no…

Bare back somethings coming over me
Not mess and he can hold the candle to my dreams

No live to breathe
No stable lights
No try to please
Nobody’s eyes
We’ll never see lust again
And tell me the pain
Bury it all again
We have a good time
Somebody shot him down

Now tell me, tell me, tell me never
We could really cause a course in time
Listen bissin’ to your old pleasures
Bissin’ listenin’ be a king of spine

He was a keep grass rocking horse
He was a one time fantasy
A two two…?
A three three?

На русском:

Aerosmith
Коробки Огня
Joanie Бабочка
И что ветреный ночь
Я встретил пони
Было так темно, что я едва мог видеть
Пахло так сладкий, ты знаешь, кто и Джоан
Так много бабочек, одна не мог видеть

Мы все могли бы чувствовать себя желание
Снял в полете
Он был горячее, чем огонь
Чем пришел свет

Ой, ой
Ах, ах, теперь запах тепла
Танцующий пони развернул его крылья
Попробовать Выключить Джоан
Пони он выросла на размер
В гром и дождь
И, наконец, проанализировать
Что было и что делает
И это было не мог остаться

И влево, чтобы поцеловать в щеку матери природа
Здесь никто не может дение таких вещи
Он создан как вы смотрите меня Мед
Не бабочка должно быть отказано, его крылья

Был удар в зад, тряся лошадь
Он как одержимый привязаны к Гэвин полюс
Это было один раз фантазия
Я должен схватить и улететь в Святая земля
Чтобы ездить на голой спине, как масло планирую
Кошмары, и он может держать свечу к моему мечты

Ой, мы сегодня вечером
Я говорил, чтобы поверить, в
То, что я увидела все правильно
Это было все
Мы летели до burning skies
Гром и дождь
И, наконец, осознать
Какой он и что он делать
И что он не может оставаться

Нет, не…
Отправился в полет
Ой, не,не не…

Голой спине-то через придет после меня
Не беспорядок, и он может держать свеча, чтобы мои мечты

Не жить, чтобы дышать
Не стабильное света
Не пытайтесь пожалуйста
Никто не глаза
Мы никогда не будем видеть снова похоть
И скажите мне, боль
Засыпать ее
У нас хороший пояс
Кто-то бросил вниз

Теперь скажите мне, скажите мне, не скажи
Действительно почему урок мы можем быть время
Слушать bissing в свой старый удовольствий
Bissing слушать будет король позвоночника

Было держать траву качалки лошадь
Было один раз фантазия
Два-два…?
Три?

]]>
http://82p.ru/aerosmith-joanies-butterfly-lyrics/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский Just A Swinging музыканта John Anderson http://82p.ru/john-anderson-just-a-swinging-lyrics/ http://82p.ru/john-anderson-just-a-swinging-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 На исходном языке:

There’s a little girl in our neighborhood
Her name is Charlotte Johnson and she’s really lookin’ good
I had to go and see her, so I called her on the phone
I walked over to her house and this was going on

Her brother was on the sofa, eatin’ chocolate pie
Her Mama was in the kitchen cuttin’ chicken up to fry
Her daddy was in the backyard rollin’ up a garden hose
I was on the porch with Charlotte, feelin’ love down to my toes

And we were swingin’, yes, we were swingin’
Little Charlotte, she’s as pretty as the angels when they sing
I can’t believe I’m out here on her front porch in this swing
Just a swingin’

Yeah, and we’ll be swingin, yes, we’ll be swinging
Little Charlotte, she’s as pretty as the angels when they sang
I can’t believe I’m out here on the front porch in the swing
Just a swingin’

Now Charlotte, she’s the darlin’, she’s the apple of my eye
And when I’m on the swing with her it makes me almost high
And Charlotte is my lover and she has been since the sprang
I just can’t believe it started on her front porch in this swing

Just a swangin’, well, just a swangin’
Little Charlotte, she’s as pretty as the angels when they sang
I can’t believe I’m out here on the front porch in the swing
Just a swingin’

I said, little Charlotte, she’s as pretty as the angels when they sang
I can’t believe I’m out here on her front porch in the swing
Just a swingin’

Перевод с английского на русский:

Там девочка в нашей район
Ее зовут Шарлотта Джонсон и она действительно хороший
Я должен был пойти и увидеть ее, поэтому я назвал его по телефону
Я пошел к ней домой И это происходило

Ее брат был на диване, еда шоколадный торт
Ее мама была на кухне резать курицу, обжарить
Папа был в дворе, засучив труб
Шарлотта с я перед дверью, чувствуя любовь до кончиков пальцев

И мы были наотмашь, да, мы качались
Маленький Шарлотта, она так хороша, как ангелы, когда они песня
Здесь на веранде, я не это я не могу поверить, что на скорости
Просто размахивая

Да, и мы будем swingin, да, будет Качается
Маленькая Шарлотта она так хороша, как ангелы, когда они пели
Я не могу поверить, что я здесь, на крыльцо в качель
Только качать

Теперь Шарлотта, она дорогая, она зеницу ока
И когда Я на качелях с ней это заставляет меня почти
И Шарлотта мой любовник, и она была тогда побежал
Я просто не могу в это поверить начала на ее крыльце в разгаре

Просто а swanging, ну просто swanging
Маленькая Шарлотта она так хороша, как ангелы, когда они пели
Я не могу поверить, что я здесь, на крыльце, на качелях
Только качается

Я Я сказал, маленькая Шарлотта она так хороша, как ангелы, когда они пели
Я не не могу поверить, что я здесь, на ее крыльце в качели
Только качать

]]>
http://82p.ru/john-anderson-just-a-swinging-lyrics/feed/ 0
Текст песни — перевод на русский Jetset (Sigh). Stephen Stills http://82p.ru/stephen-stills-jetset-sigh-lyrics/ http://82p.ru/stephen-stills-jetset-sigh-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:10 +0000 На английском языке:

Stills Stephen
Manassas
Jetset (Sigh)
If you dogrow
Then you must know
When you get so jive
You only half alive
Show me right now
That you know how
You can stand up
Look in a mirror and sigh

Get your feet wet
Run with the jetset
Be a good girl
Go around the world
But the longer it goes on
The harder you hang on
Til you stand up
Look in a mirror and sigh

Tryin’ to be cool
You just be the fool
Let it be known
You ain’t full growed (Aaaaarrrrgggghhhhh!!!!! How could he?)
And its all right
Don’t put up such a fight
You can stand up
Look in a mirror and sigh

Перевод:

Стивен Стиллс
Манассас
В jetset (Вздох)
Если вы dogrow
Тогда вы должны знать,
Когда так джайв
Ты только наполовину жив
Покажи мне правду теперь
Вы знаете, как
Вы можете остаться Вверх
В зеркало посмотри и дыхание

Намочить ноги,
Работа комплекса jetset
Будь хорошей девочкой
Они идут по всему миру
Но чем дольше это идет на
Трудно держись
А пока стенд вверх
Посмотрите в зеркало и вздыхать

Пытаясь будет круто
Надо быть просто тупой
Да будет вам известно
Вы aingt полный год (Aaaaarrrrgggghhhhh!!!!!Как он мог?)
И все справа
Не мириться борьбе
Вы можете быть до
Посмотрите в зеркало и вздыхать

]]>
http://82p.ru/stephen-stills-jetset-sigh-lyrics/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский язык Jumpin’ Down The Running Train музыканта Desperados http://82p.ru/desperados-jumpin-down-the-running-train-lyrics/ http://82p.ru/desperados-jumpin-down-the-running-train-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:24:51 +0000 Оригинал:

I dreamt I was in heaven
Among the angel’s gold
Feeded by a pleasant hand
That dealt the playing cards

No sorts of bones, whatever
Creeping on the ground
‘Cause bonds of faith may always sever
But my gun is still around

Now I just found a game
Like a mortal upper story
Play the final showdown scene
Till you are gone to glory

Both friends and foes agree
Accused of breaking laws
There is no money in this secret box
The fodder to my purse

Maybe I am wrong
Maybe I am right
Maybe I’m not strong enough
Maybe I will die

Like a tawny snake in a torrid climb
The twilight till the dawn of time
Maybe I disclaim my honor
Maybe I will jumping down the running train

Jumping down the running train
Jumping down the running train

The ballad of Jesse James
There was a little lady
She was twined in golden hair
Don’t want to take her to my heart

‘Cause dollars doesn’t smell
She felt down on her knees
I cant forget the sound
‘Cause bonds of faith may always sever

But my gun is still around
From the deep ground of the ocean
To the top of mountains high
Where love threw up the sponge

Fear got the upper hand
An insidious bullet from behind
The coffin let me learn
There’s no money in this secret box
Just fodder to the worms, maybe

Переведено с английского на русский язык:

Мне приснилось, что я был на небесах
Среди ангелов золото
Приятного Эль питаться по
Эта игра с руки Карты

Любые виды кости, что
Ползет по грунту
Потому что облигации веры всегда может разорвать
Но мой пистолет по-прежнему вокруг

Теперь я просто нашел его Игра
Как земной верхнего этажа
Играть финал разборки сцены
Пока ты не зашел к славе

Как друзья и враги согласны
Обвиняемые в нарушении Законы
Нет денег в этом секрет коробки
Наука в моей сумке

Возможно, я ошибаюсь
Возможно, я права
Возможно, я это не достаточно сильны,
Может быть, я буду умереть

Как рыжий змей жара ездить
L’ заката до рассвета времени
Может быть, не отказываются от мою честь
Может быть, будет скакать вниз работает поезда

Работает поезд прыгать вниз
Прыгать вниз работает поезд

Баллада Джесси Джеймс
Там была маленькая леди
Она была в увитые золотыми волосами
Не хотите взять ее в мое сердце

Потому что долларов не запах
Вниз на колени, он почувствовал,
Я не могу забудь про звук
Потому что узы веры всегда можно разорвать

Но мой пистолет по-прежнему вокруг
От глубины океана
На вершине горы высокой
Где любовь тошнить губки

Страх одержал верх
Коварная мяч за
Гроб позвольте мне узнать
Нет денег, в этом секрет коробки
Только корм для червей, может быть,

]]>
http://82p.ru/desperados-jumpin-down-the-running-train-lyrics/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский с английского Joy to the World. Charlotte Church http://82p.ru/charlotte-church-joy-to-the-world-lyrics/ http://82p.ru/charlotte-church-joy-to-the-world-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:24:19 +0000 Оригинал:

Joy to world, the lord is come
Let earth receive her king
Let ev’ry heart prepare him room
And heaven and nature sing ( 3x )

Joy to the world, the saviour reigns
Let men their songs employ
While fields and floods, rock, hills and plains
Repeat the sounding joy (3x )

No more let sin and sorrow grow
Nor thorns infest the ground
He comes to make his blessings flow
Far as the curse is found ( 3x )

He rules the world with truth and grace
And makes the nation prove
The glories of his righteouness
And wonder of his love ( 3x )

Перевод:

Радость мира, Господь пришел
Пусть земля получать король
Пусть ev’ry сердце подготовить его площади
И небо, и природа петь ( 3x )

Радость для мира, спаситель царит
Оставьте людям их песни используют
В то время как поля и наводнения, скалы, холмы и равнины
Повторите звучание радость (3 раза )

Нет больше греха и печали, пусть растут
Или шипы заводятся Земля
Он приходит, чтобы сделать его благословения поток
Насколько проклятие будет найден ( 3х )

Он правит миром с истины, и благодаря
И делает нации, чтобы доказать,
Славу righteouness
И чудеса его любви ( 3 раза )

]]>
http://82p.ru/charlotte-church-joy-to-the-world-lyrics/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский с английского Josephine. Collin Raye http://82p.ru/collin-raye-josephine-lyrics/ http://82p.ru/collin-raye-josephine-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:24:19 +0000 На исходном языке:

I’m writing this letter, my darling, from high on a hill
We’ve been marching ten days and we’re just outside Hawkinsville
It’s been snowing all night and we ain’t got no more kerosene
It’s colder than hell, hope you’re doing well, Josephine

There’s a fever in camp and our boys are too sick to fight
We done lost old Calvin, Weaver won’t make it through the night
I overheard the Captain say it’s the worst he’s ever seen
I’m losing some weight but I’m still standing up straight, Josephine

Tell the children I miss ’em and wish I could kiss ’em once more
Bet they’ve growed a foot since they waved me goodbye at the door
Tell Mama and Daddy, I’m all right and just one more thing
I love you, I love you, I love you, Josephine

There’s three thousand Union troops camped at the river below
Six hundred of us, at least there was two nights ago
Will Irwin deserted and they hung him down by the stream
Good God, I’m so scared, keep me in your prayers, Josephine

The order came down, we attack tonight at nightfall
If we can stop them right here, we can win this war once and for all
You know, I killed a Union boy last week, I bet he wasn’t fourteen
He looked just like our son, forgive me for what I’ve done, Josephine

Tell the children I miss ’em and wish I could kiss ’em once more
Bet they’ve growed a foot since they waved me goodbye at the door
Tell Mama and Daddy I’m all right and just one more thing
I love you, I love you, I love you, Josephine

And lastly, my darling, in case I should be killed
Don’t grieve me too long, promise me that you will
Marry another and don’t let him treat our babies mean
And when he’s holding you, won’t you think of me too, Josephine?

Tell the children I miss ’em and wish I could kiss ’em once more
Bet they’ve growed a foot since they waved me goodbye at the door
Tell Mama and Daddy I’m all right and just one more thing
I love you, I love you, I love you, Josephine
Oh, I love you, I love you, I love you, Josephine

Переведено с английского на русский:

Я пишу это письмо, моя дорогая, с высокой хилл
Мы прошагали десять дней, и мы только за Hawkinsville
Это шел снег всю ночь и мы aingt меня нет больше парафин
Там холоднее, чем в аду, надеюсь, вы не хорошо, Жозефина

Лихорадка в лагерь и наши парни слишком болен, чтобы бороться
Мы сделали потерял старый Кальвин, Уивер не переживет ночь
Я слышал, капитан сказал, что это худший никогда не видел
Я потерять немного веса, но я все еще стоял прямо, Жозефина

Скажите детям, что мне скучает и я бы хотел, чтобы поцеловать один раз
Ставка большая нога, так как махнул мне на прощание в дверь
Сказать, Мама и Папа, я «d’ да и еще одна вещь
Я люблю тебя, Я тебя люблю, я тебя люблю, Жозефина

Три тысячи союзные войска расположились на реке ниже
Шестьсот из нас, по крайней мере, была два дня назад
Ирвин пустынный и они повесили его вниз по ручью
Боже, как я так страшно, Держи меня в своих молитвах, Жозефина

В пришел приказ, мы атакуем сегодня вечером! с наступлением темноты
Если мы можем остановиться здесь, мы можем победить раз и навсегда эту войну
Вы знаете, я на прошлой неделе убили Союза мальчик, держу пари, он не было четырнадцати
Он смотрел на нашего ребенка, прости меня за то, что я делает, Жозефина

Скажите детям, что мне не хватает и я бы хотел, чтобы поцеловать один раз более
Ставки, которые growed ноги, так как возбуждали меня на прощание у двери
Сказать мама и папа я все в порядке и только еще одна вещь,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, Жозефина

И наконец, дорогой мой, если я должен быть Убил
Не огорчайте меня слишком долго, обещай мне что вы будете
Замуж за другого, и не позволять ему относиться к нашим детям Значит
И когда вы их поймаете вы так не думаете даже меня, Жозефина?

Объясните детям, что я скучаю по ’em и я хотел бы мог поцеловать ’em еще раз
Держу пари, у вас одна нога росла, так как она помахала мне На прощание у двери.
Скажи маме и папе что я в порядке и просто еще один вещь
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, Жозефина
О, Я люблю тебя, люблю тебя, люблю вы, Жозефина

]]>
http://82p.ru/collin-raye-josephine-lyrics/feed/ 0
Слова музыкального трека — переведено на русский Jack-Potes исполнителя 113 http://82p.ru/113-jack-potes-lyrics/ http://82p.ru/113-jack-potes-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:23:37 +0000 Оригинал:

J'me fais tout p'tit pour pas qu'les videurs me tricar
A l'entr

Перевод на русский:

У меня даже не p ‘ tit что охранники меня tricar
В чис

]]>
http://82p.ru/113-jack-potes-lyrics/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — перевод на русский язык Just Might Change Your Life исполнителя 3 Of Hearts http://82p.ru/3-of-hearts-just-might-change-your-life-lyrics/ http://82p.ru/3-of-hearts-just-might-change-your-life-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:23:03 +0000 Оригинал:

Coper tone tan in a muscle shirt
A dirt red jeep coming home from work
Odds are pretty good he was stopping at the Texaco
She was standing there in a pretty pink dress
By a Pepsi sign that said 99 cents
Put her lipstick on and she heard his radio

Comes down to just one moment, no way you can control it
Somehow your heart will know the place and time
Totally unexpected, plan, it won’t be effected
But when the stars all line up right
It won’t change the world but it just might change your life

He filled up with high tes gas
And saw her standing behind the glass
He walked in to get a better look at her
Right there between the chips and ice cream
Stood the answer to a young man’s dream
Just one look and his whole life took a turn

Comes down to just one moment, no way you can control it
Somehow your heart will know the place and time
Totally unexpected, plan, it won’t be effected
But when the stars all line up right
It won’t change the world but it just might change your life

Sunset on a new horizon as they drove away
They drove away

Comes down to just one moment, no way you can control it
But when the stars all line up right
It won’t change the world but it just might change your life
It just might change your life, just might change your life

That’s right, watch out boys
Come on, baby
Just might change your life

Перевод:

Копер загар в тон футболки
Грязи красный jeep приходит домой с работы
Шансы очень хорошо, что был остановка на Тексако
Она стояла в довольно розовое платье
Знак Пепси сказал, что 99 центов
Набор ее помады, и она услышала его по радио

Сводится к только один момент ты не сможешь управлять им
Как-то твое сердце я знаю место и время
Совершенно неожиданно, плана, он не будет забронировано
Но когда все звезды имеют право
Это не меняет мир но только то, что может изменить вашу жизнь

Он наполнил высокий tes газ
И его на плаву стекла, а затем увидел
Внимательно посмотрите, чтобы он вошел ее
Между чипсами и мороженым крем
Находился ответ, молодой человек мечта
Всего один взгляд, и вся его жизнь приняла серия

Идет вниз, в то время, ни способ, которым вы можете контролировать его
Как-то ваше сердце будет знать место и Время
Планировать совершенно неожиданно, его не возьмут
Но если звезды все выстраивайтесь
Это не изменит мир но он просто может изменить вашу жизнь

Закат-это новый горизонт, потому что они отходила
Они отвели его

Идет вниз только в один момент вы никак не сможете управлять это
Но когда звезды выстраиваются право
Это не изменит мир, но он может изменить свою жизнь
Он просто может изменить вашу жизнь, может быть, изменит твою жизнь

Вот Господа, обратите внимание,
Давай, детка
Может быть, изменит твою жизнь

]]>
http://82p.ru/3-of-hearts-just-might-change-your-life-lyrics/feed/ 0
Текст песни — перевод на русский язык с английского Jigue музыканта Alan Parson Project, The http://82p.ru/alan-parson-project-the-jigue-lyrics/ http://82p.ru/alan-parson-project-the-jigue-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:23:03 +0000 Оригинал:

Alan Parson Project, The
Try Anything Once
Jigue
Instrumental
[parsons/powell]

Переведено:

Проект Алана Ректор,
Что-Нибудь Попробовать Раз
Джиге
Инструментальная
[Парсонс/Пауэлл]

]]>
http://82p.ru/alan-parson-project-the-jigue-lyrics/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский с английского Jesus Is Cryin’ музыканта Bleu Edmondson http://82p.ru/bleu-edmondson-jesus-is-cryin-lyrics/ http://82p.ru/bleu-edmondson-jesus-is-cryin-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:21:42 +0000 На родном языке:

It’s a lonely road, it’s a dead man’s path
It’s a crazier ride, ain’t made to last
I’ve only shed one tear for just one soul
How hard I loved her, she may never know

Jesus is crying, I can hear him scream
Freedom is a hard luck drug, I’m a strung out fiend
The wind blows cold, the sun won’t shine
I did it again, Jesus is crying

There’s tears in the grass, blood on the hills
The cocaine cowboys riding for their thrills
I’m rollin’ hard down the 3-0-e
Little Rock by morning, Kansas City by three

Jesus is crying, I can hear him scream
Freedom is a hard luck drug, I’m a strung out fiend
The wind blows cold, the sun won’t shine
I did it again, Jesus is crying

Sometimes I wonder with the comin’ of blood red dawn
If no one’s here to miss me, does it matter if I’m gone
When I feel like dyin’, it’s your face I see
If anyone comes knockin’, you can blame it all on me

Jesus is crying, I can hear him scream
Freedom is a hard luck drug, I’m a strung out fiend
The wind blows cold, the sun won’t shine
I did it again, Jesus is crying

Перевод с английского на русский язык:

— Одиноко, — это человек мертвый путь
Сумасшедший на прогулку, aingt сделал последнее
Только я пролил слезы, только душа
Как сильно он любил ее, она не может знать

Иисус плачет, я слышу его крик
Свобода это невезение наркотиков я растянулся исчадие ада
Ветер дует холодно, солнце не светит
Я сделал это еще раз, Иисус плачет

Это слезы на траве, кровь на холмах
Кокаин ковбои на лошадях для их возбуждения
Я прокатки вниз трудно 3-0-e
Литл-рок, завтра, Канзас-Сити три

Иисус плачет, я слышу его крик
Свобода-это несчастье наркотиков, я растянувшись исчадие ада
Дует ветер холодный, солнце не светит
У меня опять же, Иисус плачет

Иногда я задаюсь вопросом, с появлением крови красный рассвет
Если никто не здесь удачи мне, не имеет значения, если я уйду
Когда я чувствую, что я умираю, это ваш парень, я вижу,
Если кто-то приходит бить, можно лишь обвинить в я

Иисус плачет, я могу слушать его кричать
Свобода-это жесткий удачи препарат, у меня развалился, дьявол во плоти
Ветер дует зима, солнце не будет светить
Я сделал это снова, Иисус плачет

]]>
http://82p.ru/bleu-edmondson-jesus-is-cryin-lyrics/feed/ 0