Перевод слов композиций с английского исполнителей » G

Слова музыкального трека — перевод на русский язык с английского God’s Counting On Me… God’s Counting On You. Pete Seeger & Lorre Wyatt

admin — Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000

Оригинал:

We do not have the lyrics for God’s Counting On Me… God’s Counting On You yet.

На русском:

У нас нет песни, чтобы Бог меня… Бог рассчитывает на тебя.

Слова музыкальной композиции — перевод на русский с английского Goldfinger. Shirley Bassey

admin — Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000

Оригинальный текст песни:

Goldfinger, he’s the man
The man with the midas touch
A spider’s touch
Such a cold finger
Beckons you to enter his web of sin
But don’t go in

Golden words he will pour in your ear
But his lies can’t disguise what you fear
For a golden girl knows when he’s kissed her
It’s the kiss of death from Mister Goldfinger
Pretty girl, beware of his heart of gold
This heart is cold

He loves only gold
Only gold
He loves gold
He loves only gold
Only gold
He loves gold

Переведено:

Goldfinger, что он является человеком,
Человек с прикосновением Мидаса
Один паук touch
Такой палец холодный
Приглашает вас войти в его веб — греха
Но они не идут в

Золотые слова, которые он залить в ухо
Но ложь не может скрыть, что ты боишься
Для Золотая девочка знает, когда он поцеловал ее
Это похоронный звон для господина Голдфингер
Милая девушка, остерегайтесь его золотое сердце
Это сердце холодная

Золотые слова, что льют в ухо
Но его ложь не может маскировка чего ты боишься
Для золотая девочка знает, когда он поцеловал ее
Мистер смерть от Goldfinger поцелуй.
Красивые девушка, остерегайтесь его Золотое сердце
Его сердце было холодно

Просто любит золото
Только золото
Он любит золото
Он любит только золото
Только золото
Он любит золото

Слова песни — переведено на русский язык Glitter исполнителя Catherine Wheel

admin — Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000

Оригинал:

Not learning much this understanding sucks in his own eyes
Yeah he’s the biggest living creep
Yeah so bad it makes him weep
What’s the point supposed to be
You all think the less of me
So dream of something better
Choose your glitter (3x)
He’s past the stage of understanding rage in his own mind
Yeah he’s been inside the cage
Yeah beside the snake
What’s the point supposed to be
This will be the death of me
Dream of something better
Choose your glitter (3x)
The mirrored moon that he’s been swinging from
Reflects the gay heart that he has become
He cannot stand the loss of love, love, love
Where’s it all supposed to get you
Get criticized for something better

Перевод с английского на русский язык:

Не учить много это понимание отстой в собственном глаза
Да он самый живой ползучести
Да так плохо это делает его плакать
То, что точка должен
Вам все кажется, что меньше меня
Так мечта что-то лучше
Выберите свой блеск (3x)
Прошел этап-понимание, гнев на его собственный ум
Да, он в клетке …
Да, рядом с змея
Ты думал, что есть
Это будет смерть меня
Мечтать о чем-то лучше
Выберите свой блеск (3x)
Зеркальные луна, что он качается от
Отражает гей сердце, что он стал
Он не может нести потери, любовь, любовь, любовь
Где это все происходит, чтобы получить ты
Критикуют за что-то лучше

Слова музыкальной композиции — перевод на русский язык с английского George Jones Talkin’ Cell Phone Blues музыканта Drive-By Truckers

admin — Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000

Оригинальный текст трека:

You were talkin’ on that cellphone
Drivin’ your Mercedes way too fast
All of a sudden there was just dial tone
You hit the pylons on the overpass

And your whole life passed before you
From the old days in the honky tonks
To that last shot of vodka
All them miles in between

George Jones, better leave that cellphone alone
Don’t be talkin’ as you try to get back home
If you don’t change your ways, my friend
You’ll be singing duets with Tammy again

Foot down heavy on the pedal
Talkin’ to your daughter in the car
Next sound you heard was twisted metal
Another dead genius country star

Better get your shit together
Everything’s been torn in two
Good thing your liver’s made of leather
Or else we’d all be mourning the likes of you

George Jones, better leave that cellphone alone
Don’t be talkin’ as you try to get back home
If you don’t change your ways, my friend
You’ll be singing duets with Tammy again

And I heard it on the news
He almost stopped loving her today
Better stay on that riding lawnmower
If you’re gonna keep on carrying on that way

George Jones, better leave that cellphone alone
Don’t be talkin’ as you try to get back home
If you don’t change your ways, my friend
George Jones

Переведено на русский язык:

Вы говорили о том, что сотовый телефон
За Рулем Mercedes слишком скоро
Вдруг там просто гудок
Вы попали столбы брода

И вся жизнь прошла перед вами
Со старых времен в honky-tonks
К этой последней рюмкой водки
Все эти мили, в между

Джордж Джонс, лучше оставить этот телефон в покое
Не быть вернуться домой, чтобы попробовать, как языках
Если вы покаяться, если Вы не мой мой друг
Тэмми будет петь в дуэте с опять

Ногу тяжело на педали
Поговорите с вашим Его дочь в машине.
Рядом с, что звук, который вы слышали, был твистед метал
Еще один мертвый гений страна звезды

Лучше убери свое дерьмо вместе
Все было порвано на две
Хорошо, что ваш печень изготовлена из кожи
Иначе мы все были бы траур по желанию вы

Джордж Джонс, лучше оставить этот телефон в покое
Не говорить, как вы пытаетесь попасть домой
Если Вы не измените пути твои, мой друг
Вы будете петь дуэтом с Тэмми опять

И я услышал его на новости
Он почти я перестал любить ее сегодня
Лучше оставаться в что газонокосилка
Если вы собираетесь держать на осуществление этого способ

Джордж Джонс, предпочитают оставить этот телефон в покое
Я не хочу быть Говорить, как вы пытаетесь, чтобы вернуться домой
Если Вы не изменить ваши пути, мой друг
Джордж Джонс

Текст музыки — переведено на русский язык с английского God In An Alcove. Bauhaus

admin — Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000

Оригинальный текст музыкальной композиции:

Now go and look for the dejected once proud
Idol remembered in stone, aloud
Then on coins his face was mirrored
Take a look it soon, hath slithered
To a fractured marble slab, renunciation clad
His nourishment extract from his subjects
That mass production profile

He’s a god in, in an alcove

Once he spread the rain
So they dreamt in vain
Once he spread the wheat
Had made some garlands for his feet
Until the lily poet of our times
Horizoned on the line
Love became the in theme then
Opposing fakers thrice by ten
Don’t perceive his empty plea
That redundant effigy

He’s a god ohh in, in an alcove

Take in view his empty stool
What’s left is satin cool
Clawing adornment for his crimes
They saw, they had to draw the line
So they sent him far away
So they sent him far away
To a little alcove
To little alcove
All alone

He’s a god, a god
Now I am silly
Now I am silly
Silly
Silly
Silly, silly, silly
Silly

На русском:

А теперь иди и искать разочарования один раз, доволен
Idol Вспомнил в камне вслух
Тогда монеты не человек он был идолом
Взгляните скоро, Имеет скольжение
Разбить мраморную плиту, отречение одетый
Его питание выписку из его предметам
Профиль серийного производства

Он Бог, в альков,

После распространения дождь
Так они мечтали зря
Однажды он распространил пшеницу
Внес некоторые гирлянды для ног
Пока Лили поэта нашего раз
Horizoned на линии
Любовь была тема то
Соперника по три раза плагиаторов десять
Не вижу в этой пустой вины
Преувеличение портрет

Он Бог, о, в альков

Принять в целях его стул пустой
То, что Ссылки сатин-это круто
Поцарапать ювелирные изделия за свои преступления
Вы увидел, они должны были нарисовать линию
Поэтому они послали его куда подальше далеко
Так его послали подальше
В небольшое углубление
Чтобы небольшой альков
В одиночку

Он бог, бог
Теперь, я глупо
Теперь я глупо
Глупо
Глупо
Глупо, глупо, глупо
Глупо

Текст песни — перевод на русский язык Guantanamera музыканта Los Lobos

admin — Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000

Оригинальный текст музыкальной композиции:

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma