Перевод слов композиций с английского исполнителей » Electro http://82p.ru Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова песни — перевод на русский с английского Better Than Me исполнителя Tank http://82p.ru/tank-better-than-me-lyrics/ http://82p.ru/tank-better-than-me-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000 Оригинальный текст песни:

Congratulations on the ring,
Got you a doctor who can afford the finer things,
I always say, you settling for less than what you deserve,
We had some happy times, but I caused you so much hurt,

I hope he treats you better, better than me, better than me,
You deserve a knight in shining armor, a man of honor and a man better than me
Better than me, ohh better than me

I tried, oh I tried, but the playa in me just wouldn’t die
I’ll never find another, friend or lover, need you, but you don’t need to suffer
I should of thought when I was doing wrong, I’d miss you when you don’t

I hope he treats you better, better than me, better than me,
You deserve a knight in shining armor, a man of honor and a man better than me
Better than me, ohh better than me

Hope he helps heal the scars from your broken heart
I hope he’s man enough to promise you, till death due you part
Hope he takes the time sees the line before I did realise who you are

I hope he treats you better, better than me, better than me,
You deserve a knight in shining armor, a man of honor and a man better than me
Better than me, ohh better than me

I hope he treats you better, better than me, better than me,
You deserve a knight in shining armor, a man of honor and a man better than me
Better than me, better than me
Better than me, so much better than me
Better than me, ohh better than me

Перевод на русский язык:

Поздравления на кольце,
У тебя есть врач, который может позволить себе более тонких вещи,
Я всегда говорю, вы довольствоваться малым, что Дальше,
У нас были некоторые счастливые времена, но я причинила тебе очень много вреда,

Лучше, чем, надеюсь, ведут себя хорошо, меня лучше, чем я,
Вы заслуживаете рыцарь в сияющих доспехах, человек Чести и человек лучше, чем я
Лучше, чем я, ООО лучше, чем мне

Я пытался, да я пытался, но в Плайя-мне просто и не умереть
Я никогда не найду другой, друг или любовник, вы нужны, но Вы не нравится
Я думал, когда я сделал неправильно, да, когда я с тобой мне …

Тебе, надеюсь, ведут себя хорошо, меня лучше меня, лучше,
Рыцарь, ты заслуживаешь сверкающих доспехах, человек чести и человек лучше, чем мне
Лучше я, да лучше меня

Надеюсь, это поможет вам вылечить следы от сломанной тебе сердце
Поверьте, пока человек, из-за тебя, пока смерть не разлучит вас надеюсь
Иншаллах занимает время, видит линии, прежде чем я понял, кто вы не

Я надеюсь, что он относится к вам лучше, меня лучше меня, лучше,
Тебя заслуживаете рыцарь в сверкающих доспехах, человек чести и человек лучше, чем мне
Лучше меня, ох лучше меня

Я не надеюсь, что он относится к вам лучше, лучше меня, лучше меня,
Вы заслуживает рыцарь, человек чести и человек лучше, чем мне
Лучше меня, лучше меня
Лучше, чем я, столько лучше, чем мне
Лучше, чем я, ООО лучше, чем мне

]]>
http://82p.ru/tank-better-than-me-lyrics/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский язык Hello, Sammy. Sesame Street http://82p.ru/sesame-street-hello-sammy-lyrics/ http://82p.ru/sesame-street-hello-sammy-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000 Оригинал:

Sesame Street
Miscellaneous
Hello, Sammy
Carol: Just..south..of..Mi-ami
There’s a snake named Sammy
Who forms a letter S each night on stage

(Sammy the Snake slithers onto centerstage)

Folks just adore Sammy
And what’s more, Sammy
Makes a SSS SSS sound that’s fast becoming all the rage

Sammy: hissss hisssss

This serpent still thrills me
And it just kills me
To hear him hiss S’s clear and true

Sammy: hissss

So..turn on your charm, Sammy
Coil yourself around my arm, Sammy
Sammy the Snake, I’ll stake a claim on you

Sammy: Hello, it’ssss me, Sssssammy
That’ssss the name Mammy
Gave me many yearsss ago when I was hatched

(enter 4 swaying S’s with top hats like chorus girls)

S-girls: Yes, he’s an old troopa
And he feels supa
‘Cause the joys of making noises simply can’t be matched

Carol: You make me glow, Sammy

Sammy: Oh?

Carol: ‘Cause you’re so clammy

Sammy: hissss

Carol: Yes, I’d miss the way you hiss if we should part

Sammy: Yessss

Carol: So..please say yes, Sammy

Sammy: Yessss

Carol: Hit me with another S, Sammy

Sammy: hissss

Carol: Sammy, come snake your way into my heart

Sammy: Oh sssure

Carol: Please say yes, Sammy

Sammy: Yesss!

Carol: Hit me with another S, Sammy

Sammy: Esss!

Carol and S-girls: Sammy, I swear my love is true!

Sammy: Oh?

Carol and S-girls: The only snake for me is you!

Sammy: Oh?

Carol and S-girls: Sammy, come snake your way into my heart!!!

Sammy: Oh yessss! Oh yesssss!!!

Перевод с английского на русский:

Улица Сезам
Смешанная
Эй, Сэмми
Кэрол: Только юг……Ми-ами
Есть змеи назвали Сэмми
Что виде буквы S, и каждый вечер на сцене

(Сэмми Змея Поскользнуться на centerstageбыл)

Люди просто обожают Сэмми
И более того, Сэмми
Делает SSS SSS звук, который быстро все гнев

Сэмми: hissss hisssss

Эта змея все еще волнует меня
И это просто меня убивает
Услышать шипение S является открытым и его

Сэмми: hissss

Так магия Сэмми
Катушки сами вокруг моей руки, Сэмми
Сэмми Змея, я буду ставить требования о тебе

Сэмми: Привет, это я, Sssssammy
Вот один имя Mamy
Дал мне много yearsss лет, когда я был вылупились

(введите 4 покачиваясь с с верхней части шляпы как хор Девочки)

S-девушке: да, он старый troopa
И он чувствует супа
«Причина радости делает звук, просто не может быть подобраны

Кэрол: ты заставляешь меня светиться, Сэмми

Сэмми: Ой?

Кэрол: Потому что ты так липкий

Сэмми: hissss

Кэрол: Да, я потеряю способ hiss, если мы должны часть

Сэмми: Итак

Кэрол: так что..пожалуйста, скажи да Сэмми

Сэмми: Yessss

Кэрол: я Ударил с другой S, Сэмми

Сэмми: hissss

Кэрол: Сэмми, иди змея сердце

Сэмми: ой sssure

Кэрол: вы можете сказать, да, Sammy

Sammy: Yesss!

Кэрол: Ударил меня с другой Y, Сэмми

Сами: Esss!

Кэрол и S-девушки: Сэмми, я я клянусь, моя любовь!

Сэмми: О?

Кэрол и S-девочек: единственная змея, что для меня это вы!

Сэмми: Да?

Кэрол и С-девочки: Сэмми, иди змея свой путь в мое сердце!!!

Сами: о Да! Ой, да, конечно!!!

]]>
http://82p.ru/sesame-street-hello-sammy-lyrics/feed/ 0
Слова музыкальной композиции — перевод на русский язык с английского The Force of Gravity (Tiesto Remix) музыканта BT http://82p.ru/bt-the-force-of-gravity-tiesto-remix-lyrics/ http://82p.ru/bt-the-force-of-gravity-tiesto-remix-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000 На родном языке:

Remember the words we used to speak
The promises made have turned to all apologies
The weight of the storm of memories
Still you’re flying to fight the force of gravity

I remember the days I still could breathe
Now I’m sinking beneath, the waves are crashing over me
The empty space I lay between
Is all that’s left of where our love was meant to be

Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?

Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?

Переведено на русский:

Вспомните слова, которые мы использовали на полу
Обещания сделал все оправдания
Вес бурю воспоминаний
Все равно ты силы тяжести борьбы с летающими

Помню нужные мне дышать еще мог
Сейчас я погрузилась являются волнами аварии мне
Пустое пространство, я лежал между
Все что осталось, где наша любовь должна была быть

Спит, глаза в сети?
Мир тебя искать ночью при слабом тела?
Он оставил тебя со шрамами войны разоренной сердце?
Есть ли у вас плакать ваши глаза, чтобы заснуть?

Есть ли у вас плакать ваши глаза спит?
Это мир, который ищут в ночь, когда его тело Слабо?
Ты сегодня шлялась?
Это мир вы ищете ночью, когда Ваше тело слабым?

]]>
http://82p.ru/bt-the-force-of-gravity-tiesto-remix-lyrics/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский язык Day N Nite (Acapella Skit). Crookers http://82p.ru/crookers-day-n-nite-acapella-skit-lyrics/ http://82p.ru/crookers-day-n-nite-acapella-skit-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 Оригинал:

We do not have the lyrics for Day N Nite (Acapella Skit) yet.

Переведено с английского на русский язык:

Мы не тексты для Day N Nite (Acapella Skit) безопасности.

]]>
http://82p.ru/crookers-day-n-nite-acapella-skit-lyrics/feed/ 0
Слова трека — переведено на русский They Stole The Sun исполнителя Magica http://82p.ru/magica-they-stole-the-sun-lyrics/ http://82p.ru/magica-they-stole-the-sun-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 Оригинальный текст песни:

The light is fading
the air is getting cold
And yet no clouds are on the sky
Time is bending
Misfortune will unfold
And all the kingdom is asking Why..

But at the end of the day
The master of forges was learning the truth
He has found the means and the only way
For heroes to pursue.

Oh no, they stole the sun, we're blinded forever
Into another world they've gone
Oh no, they stole the sun, we're in this together,
With magic on our side, searching for whomever
stole the sun

They come like thunder
The hammer breaks the gate
And the battle rages on
Heads are rolling
The evil takes the bait
Hot iron through the wall

Переведено:

Свет исчезает.
погода остывает
И еще облака в небе
Время гнуть
Несчастье будет развиваться
И все Божье царство-это спросить, почему..

Но в конце дня
Мастер кузниц был узнать правду
Он нашел средств, и единственный способ
Герои преследовать.

О нет, они украли солнце, мы ослеплены навсегда
В другой мир они ушел
О нет, они украли солнце, мы этот набор,
С магией, с нашей стороны, в поисках тех, кто
украл солнце

Приходят, как гром
В молоток ломает ворота
И битва бушует на
Головки ролл
Зло берет наживку
Горячий утюг сквозь стену

]]>
http://82p.ru/magica-they-stole-the-sun-lyrics/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — перевод на русский с английского The Premix (How How) исполнителя Yello http://82p.ru/yello-the-premix-how-how-lyrics/ http://82p.ru/yello-the-premix-how-how-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 На английском языке:

Man, woman, love, I’m bad
How, how, how, how
Man, woman, love, I’m mad

My life is in a serious mess
My baby’s gone, some demental stress
I never knew love but I know it now
I wanna give you my heart but how, how
How, how

Man, woman, love, I’m mad
How, how, how, how
How, how, how, how

I’m in a dry mental desert some miles behind
You’re driving my heart, you’re in command of my mind
I never knew love but I know it now
I wanna give you my heart but how, how

Man, woman, love, I’m bad
Man, woman, love, I’m bad

Man, woman, love
Man, woman, love

I’m in a dry mental desert some miles behind
You’re driving my heart, you’re in command of my mind
I never knew love but I know it now
I wanna give you my heart but how, how
How, how

Man, woman, love, I’m bad
Man, woman, love, I’m mad

Man, woman, love
Man, woman, love

Перевод:

Мужчина, женщина, любовь, я плохой
Как, как, как, как
Мужчина, женщина, любовь, я расстроен

Моя жизнь в серьезный беспорядок
Парень ушел, некоторые demental стресс
Я никогда не знал любви, но теперь я это знаю
Я хочу дать вам мое сердце но как, как
Где, как

Мужчина, женщина, любовь, я еда
Как, как, как, как
Как, как, как, как

Я в сухом психического пустыне в нескольких милях назад
Вы ведете мое сердце, вы находитесь в заряда моего дух
Я не знал, что любовь, но теперь я это знаю
Я хочу дать вам мое сердце но как, как

Мужчина, женщина, любовь, я плохой
Человек, женщину, любить, я плохая

Мужчина, женщина, любовь
Человек, женщина, любовь

Я в сухом умственную пустыню в нескольких милях назад
Вы ведете мое сердце, вы находитесь в заряда моего ум
Я никогда не знал любовь, но я знаю, что теперь
Я хочу дать вам мое сердце но как, как
Как, как

Мужчина, женщина, любовь, я плохо
Мужчина, женщина, любовь, я с ума

Мужчина, женщина, любовь
Человек, Женщина, Любовь

]]>
http://82p.ru/yello-the-premix-how-how-lyrics/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский Superbug исполнителя Sneaker Pimps http://82p.ru/sneaker-pimps-superbug-lyrics/ http://82p.ru/sneaker-pimps-superbug-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 Оригинальный текст трека:

I aim to bug you on your vacancy
Never complicate but you talk it cheap
You sense but you don’t know
Too lame to catch a cold

Slowly the signs will read you dumb
Surely the times will feel you numb
I know the pains you took to show me
And I’m nothing but your superbug for asking

I hate to bug you on your certainty
Never compromise, you’re always weak
You care but you don’t show
Too proud to catch the flow

Under all the truth and facts there’s faith enough
If you can’t live on love alone, it isn’t love

Slowly the signs will read you dumb
Surely the times will feel you numb
I know the depths you sunk to show me
I want the life, the world still owes me
And I’m nothing but your superbug for asking
Answer-stamp me out

And I’d love to break your fall but no one’s asking me
Answer-stamp me out

Slowly the signs will read you dumb
Surely the times will feel you numb
I know the pains you took to show me
You said it hurts your head to know me
And I’m nothing but your superbug for asking
Answer-stamp me out

На русском:

Моя цель, чтобы ошибки, которые вы по вашей вакансии
Чтобы усложнить никогда, но вы говорить дешево
Вы чувство, но вы не знаете,
Слишком хромой, чтобы забрать зима

Медленно знамения будут читать те пустые
Конечно, раз вы будете чувствовать онемение
Я знаю, что боль вы приняли, чтобы показать мне
И я ничего, кроме вашего superbug за прошу

Я не хотел тебя беспокоить на вашу уверенность
Никогда не обязательство, вы всегда слаб
Вы заботитесь, но вы не показать
Слишком горд, чтобы поймать поток

Под вся правда и факты не хватит, поверь
Если Вы не можете жить по любви в одиночку, это не любовь

Медленно сигналов будет читать глупо
Конечно, сколько раз будет чувствовать онемение
Я я знаю, глубины затопил, чтобы показать мне,
Я хочу жизнь, мир по-прежнему должен Мне
И я ничего, кроме бактерий на Ваш вопрос.
Ответ-штамп мне вне

И я хотел бы разорвать его падение, но не один спрашивает меня:
Ответ-штамп я

Медленно знаки читать вы глупы
Конечно, раз вы будете чувствовать онемение
Я знаю, что боль, которую ты взял, чтобы показать мне
Вы сказали, что у вас голова меня знаешь
И я ничего, кроме вашего superbug за вопрос
Ответ-штамп-мне

]]>
http://82p.ru/sneaker-pimps-superbug-lyrics/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский язык Calling Your Name. E-type http://82p.ru/e-type-calling-your-name-lyrics/ http://82p.ru/e-type-calling-your-name-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:49 +0000 На родном языке:

E-type
The Explorer
Calling Your Name
There is something i have to say to you before
I am on my knees and i’m looking for some answers
You’ve got that certain something,
I don’t know what to do
Don’t tell me what is better, i’m just not a fool

Ah, should’ve never done that
Ah, why did i do that?
Ah, will you forgive me?
I’m calling, i’m calling your name
Ah, should’ve never done that
Ah, why do i do that?
Will you forgive me?

I’m calling, i’m calling your name
Where the winds would never lie
And i know that it can’t be the same
Where the winds would never lie
I’m calling, i’m calling your name

I just can’t let you go, can’t let you get away
I’m such a fool for you and tired of being second to none
I’m gonna take you with me and chase the clouds away
Why can’t you see your body’s begging me to stay?

Ah, should’ve never done that
Ah, why did i do that?
Ah, will you forgive me?
I’m calling, i’m calling your name
Ah, should’ve never done that
Ah, why do i do that?
Will you forgive me?

I’m calling, i’m calling your name
Where the winds would never lie
And i know that it can’t be the same
Where the winds would never lie
I’m calling, i’m calling your name

We are forever lovers
I just can’t take any more
Why don’t you call my name?
I wonder why i can’t let go
We are forever lovers
I just can’t take any more

На русском:

E-Тип
Проводник
Вызов Ваше Имя
Есть то, что я должен сказать, прежде чем
Я нахожусь в моих коленях, и я смотрю на некоторые ответы
У вас есть кое-что,
J’ не знаю что делать
Не подскажите какие лучше, я просто не дурак

Эх, надо было сделать что
Ах, зачем я что?
Ах, ты меня не простишь меня?
Я зову, я зову тебя по имени
Ах, не следовало это делает
Ах, зачем ты это делаешь?
Будет вас простить меня?

Я звоню, я звоню ваше имя
Где ветры никогда не будет ложь
И я знаю, что он не может быть таким же
Где ветры никогда не будет лежать
Я звоню, я вызов ваше имя

Я просто не могу позволить тебе уйти не могу позволить тебе уйти уйти
Я такой дурак для вас, и надоело быть второй не
Я пойдем со мной и уйти
Почему Вы не можете видеть твое тело просит меня остаться?

Эх, надо было сделать что
Ах, зачем я это сделал?
Ах, прости меня?
Я зову, я зову тебя по имени
Наверное не факт, что
Ах, зачем я, что делать?
Вы прощать меня?

Я звоню, я звоню ваше имя
Где ветры никогда не будет лежать
И я знаю, это не может быть то же самое
Где ветры не скажет, никогда не врут
Я позвоните, я назову ваше имя

Мы влюбленные навсегда
Я просто не могу принять его больше
Почему ты не позвонил моей имя и фамилия?
Интересно, почему я не могу отпустить
Мы вечно влюблены
Я просто не могу более

]]>
http://82p.ru/e-type-calling-your-name-lyrics/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский Into The Dark. Alphaville http://82p.ru/alphaville-into-the-dark-lyrics/ http://82p.ru/alphaville-into-the-dark-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:10 +0000 Оригинальный текст композиции:

Long view into the dark
Moving your finger
You gonna make it for sure into the dark
Master of duel, rendezvoyeur
This is a walk into the dark
Playing the ball
Roll it on but not too fast
There she goes into the light
Close to your eye
Breaking the mirror
Gone out of sight
Flash in the rain
Sign of a walk into the dark..

Переведено:

Дальше в темноте
Переместите палец
Вы будете делать это безопасно к темно
Мастер поединка, rendezvoyeur
Это тур для Темный
Игра с мячом
Ролл-но не слишком быстро
Там вы идете фон
Возле глаз
Перерыв зеркало
Пропал из виду
Вспышка в дождь
Признаки ходить в темноте..

]]>
http://82p.ru/alphaville-into-the-dark-lyrics/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский язык с английского The Standing Ones музыканта Hungry Lucy http://82p.ru/hungry-lucy-the-standing-ones-lyrics/ http://82p.ru/hungry-lucy-the-standing-ones-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:26:10 +0000 Оригинальный текст трека:

Broken down we hit the floor
Anger turns to sorrow
Is it justified that we
Won?t see tomorrow
Screaming in pain
I cannot stay
Remember me as I was yesterday

We are born into this world
Too small to crawl
Too blind to see
We must come together
Above it all
We are the standing ones

Even though I?m in the ground
My dreams are waking
As I watch you on your knees
My heart is breaking
Come find me in the green
Where my echoes whisper
Through your voice I can be heard
Find the listener

Wind will carry me away
To find what is true
Plant the future at your feet
I will surround you
Sunlight shining bright
Wakes my hibernation
I?m alive again
For generations

Переведено с английского на русский язык:

Разбиты мы попали в пол
Гнев превращается в печаль
Прав, мы
Выиграл?t увидеть завтра
Крики боли
Я не могу остаться
Запомнить меня, как я был вчера

Мы родились в этой мир
Слишком мал, чтобы уметь подняться
Слишком слеп, чтобы видеть
Мы должны сотрудничать
За все это
Мы сами стойки

Даже хотя я?м местах
Мои мечты пробуждения
Как я смотрю вы колени
Мое сердце нарушения
Приходит мне найти в-зеленый
Где мой отголоски шепота
Через Ваш голос я могу быть услышанным
Найти слушатель

Ветер будет нести меня прочь
Найти то, что правда
Ноги будущего завода
Обнять тебя
Солнечный свет светит ярко
Он будит меня спящего режима
Я?м обратно к жизни
Для поколений

]]>
http://82p.ru/hungry-lucy-the-standing-ones-lyrics/feed/ 0