Перевод слов композиций с английского исполнителей » T http://82p.ru Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст музыкальной композиции — переведено на русский To Love музыканта David Wilcox http://82p.ru/david-wilcox-to-love-lyrics/ http://82p.ru/david-wilcox-to-love-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 На английском языке:

The righteous and the infidels
Just outside the gates of hell
Waiting for their judgment to fall

They looked around from face to face
So different in their faith and race
How could heaven ever welcome them all?

Each one certain that he’s made the grade
Judging all the others with a holy rage
There’s one crime that all of them are guilty of
The commandment of one God to love

Each one was surprised as hell
To see the way the judgment fell
‘Cause none of them would see the light above

All thinking they could stand apart
But the same hate was in every heart
There’s little left of a religion without love

Each one certain that he’s made the grade
Judging all the others with a holy rage
‘Cause there’s one crime that all of them were guilty of
The commandment of one God to love

All of them appealed their case and stood before the One
Askin’ why would God make different faiths
Concealed in different tongues

Heaven knows the reason all beliefs are not the same
For God to see who loves their enemies
He goes by different names

Each religion failed the test
By fighting over which faith said it best
And there’s one crime that all of them are guilty of
The commandment from one God to love
The commandment of one God to love

Перевод:

Праведников и неверных
Сразу за воротами ада
Ждут, чтобы их постановление падать

Он посмотрел вокруг с лицом к лицу
Такие разные в своей вере и расе
Как мог небо всегда добро пожаловать, все они?

Каждый уверен, что он является сделайте класс
Судя все по святой ярость
Есть преступление, которое все они виноваты
Это заповедь Божию о любви

Каждый один был удивлен, как ад
Чтобы увидеть, как взгляд упал
Потому что никто из они увидят свет выше

Все, что они могут стоять кроме того
Но та же ненависть была в каждом сердце
Там мало что осталось религия без любви

Каждый уверен, что он сделал степень
Судя все остальные с святой гнев
Потому что есть преступление, кто был виновен
В заповедь, данная Богом любовь

Все они соответствовали вашему делу, и был раньше один
Спросите, почему Бог создал разные религии
Скрытые в разных языках

Бог знает почему все убеждения не являются То же
Бог, который любит своих врагов
Выходит разные имена

Каждая религия не удалась, l’ тест
Сражаясь за веру, который сказал, что лучше
И есть преступление что все они виновны в
Заповедь Бога для любовь
Заповеди одного Бога любить

]]>
http://82p.ru/david-wilcox-to-love-lyrics/feed/ 0
Текст композиции — переведено на русский с английского The Return Of The Sorcerer музыканта Orne http://82p.ru/orne-the-return-of-the-sorcerer-lyrics/ http://82p.ru/orne-the-return-of-the-sorcerer-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 Оригинал:

Thinking back my rotten life
Sacrifices and nameless crimes
All those things have lost their shine
Everything is pale in my eyes

Generations of learning the art
Of perfect focus, ignoring their cries
Never caring, always closing my heart
I turn away, repeating my signs

Five, five, five, five, five; Asmodeus destroy him
Nine, nine, nine, nine, nine; Bael protect me

Out from the darkness I hear voices
Must be my brother breaking free
And every night I wake up wondering:
Did I destroy the final key?

In the moment of dimming light
I am dressed in ceremonial ways
The Gate is opened, revealed and tried
I surrender at the end of my days

Перевод с английского на русский язык:

Вспоминая свою жалкую жизнь
Безымянные жертвы и преступления
Все они работу потерял яркость
Все остальное, что я бледная глаза

Поколений обучения искусству
Идеальный фокус, игнорируя их крики
Никогда не заботливый, всегда близко к сердцу
Я перехожу прочь, повторяя мои сигналы

Пять, пять, пять, пять, пять, Asmodeus уничтожить его
Девять, девять, девять, девять, Девять; Баэль защитить меня.

Из темноты я услышал голосов
Должен ли мой брат вырывается
И каждую ночь, я просыпаюсь Вопросы:
Ребята, я уничтожу последнюю кнопку?

В тот момент, затемнение свет
Я платье с церемониальные формы
Ворота открыты, предал и пытался
Я сдаюсь в конце моих дней

]]>
http://82p.ru/orne-the-return-of-the-sorcerer-lyrics/feed/ 0
Слова музыки — перевод на русский Turn Your Eyes Upon Jesus. Alan Jackson http://82p.ru/alan-jackson-turn-your-eyes-upon-jesus-lyrics/ http://82p.ru/alan-jackson-turn-your-eyes-upon-jesus-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 Оригинальный текст трека:

Oh, soul are you weary and troubled
No light in the darkness, you see?
There’s light for a look at the Saviour
And life more abundant and free

Turn you eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace

Through death into life, everlasting
He passed and we follow Him there
Over us sin no more hath dominion
For more than conqu’rors, we are

And turn you eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace

His word shall not fail you, He promised
Believe Him and all will be well
Then go to a world that is dying
His perfect salvation to tell

And turn you eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace

And the things of earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace

На русском:

Ах, душа ты усталый и беспокойный
Есть на свете тьма, ты видишь?
Есть свет для взгляда на Спаситель
И жизнь, более обильную и бесплатно

Превратить вас глаза на Иисуса
Посмотреть полную в его замечательной лицо
И вещи на земле будут расти странно тусклым
В свете славы Своей, и благодать

Через смерть к жизни вечной
Он прошло, и мы следуем за Ним туда
Над нами больше не грех господствовали
Для более conqu’rors, мы не

И включить глаза на Иисус
Смотрите полную Его прекрасные лица
И вещи на земле будет расти странно тусклым
В свете его славы и Грейс

Его слово не подведет вас, он обещал
Верьте ему и все будет хорошо
Перейти к мир умирает
Отлично и спасение скажите

И превратить вас глаза на Иисуса
Увидеть полный в его красивом лице
И вещи земли будет расти странно dim
В свете Его славы и благодати

И вещи из земли растут странно тусклый
В свете его славы и благодати

]]>
http://82p.ru/alan-jackson-turn-your-eyes-upon-jesus-lyrics/feed/ 0
Текст трека — перевод на русский с английского Tequila Makes Her Clothes Fall Off (Fat Shan Remix). Joe Nichols http://82p.ru/joe-nichols-tequila-makes-her-clothes-fall-off-fat-shan-remix-lyrics/ http://82p.ru/joe-nichols-tequila-makes-her-clothes-fall-off-fat-shan-remix-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 Оригинальный текст песни:

She said I’m going out with my girlfriends*
Margaritas at the Holiday Inn
Lord have mercy, my only thought
Was Tequila makes her clothes fall off

I told her put an extra layer on
I know what happens when she drinks Patron
Her closet’s missing half the things she’s bought
Ya Tequila makes her clothes fall off

[Chorus:]
She’ll start with kickin’ out of her shoes
Loose an earring in her drink
Leave her jacket in the bathroom stall
Drop a contact down the sink

Them pantyhose aint gonna last too long
If the DJ puts Bon Jovi on
She might come home in a table cloth
Ya tequila makes her clothes fall off

Break

She can handle any champagne brunch
A bridal shower with Bacardi punch
Jello shooters full of Smirnoff
But Tequila makes her clothes fall off

Chorus

She don’t mean nothing — she’s just havin fun
Tomorrow she’ll say oh what have I done
Her friends will joke about the stuff she lost
ya tequila makes her clothes fall off
oh Tequila makes her clothes fall off (x2)

Переведено:

Она сказала, что я буду гулять с моими подругами*
«Маргарита» на вечеринке ИНН
Господи помилуй, только мои мысли
Текила делает ее одежду падать вне

Я сказал ей положить дополнительный слой на
Я знаю, что происходит, когда она пьет Покровитель
В ее шкафу не хватает половины вещей, которые она купила
Я Текила делает ее одежду падать офф

[Припев:]
Она начнет с ногами из нее обувь
Потерять сережку в ее пить
Оставить свою куртку в ванной стойло
Падение контакта вниз в раковину

Их колготки не протянет слишком долго
Если ди-джей ставит Бон Джови на
Она может прийти домой в скатерть
Я текилы делает ее одежду падать

Перерыв

Она может справиться с любым шампанское бранч
Свадебный Душ с Bacardi punch
Желе стрелков, полный Smirnoff
Но Текила делает одежда осень от

Хор

Это не значит, ничего — она просто весело хавин
Завтра она скажет да что я сделал
Ее друзья будут шутить про то, что она потеряла
я текилы делает одежду падать
ой, Текила делает ее одежду упасть (x2)

]]>
http://82p.ru/joe-nichols-tequila-makes-her-clothes-fall-off-fat-shan-remix-lyrics/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский язык The Timing. Ingram Hill http://82p.ru/ingram-hill-the-timing-lyrics/ http://82p.ru/ingram-hill-the-timing-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:28:25 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

A dark clear sky above our heads
You're tongue is cold but still your heart it bleeds for something more
Bittersweet memories from my bed
Haunt your world of trust that crumbles in between my hands

But still I see there's no way out
You think you've gone somewhere, but there's no way I'm leaving you behind

So I'm goin' now but you know that I'll come back
You know I don't give up that easy
But before you think I'm gone for good
Our story's not yet over, the timing's just not right for me tonight

A common life just shoved aside
Uncommon bearing of a word that's just been thrown around
Rescued by our senseless style
Without a chance you say you're tired of all this pain inside

Tonight you turned your eyes from me
But there's some things that you don't see
You can't get what you want from me right now

Переведено на русский:

Темное, чистое небо над нашими головами
Ты язык холоден, но всегда ваш кровоточащее сердце что-то больше
Bittersweet воспоминания моего кровать
Преследовать свой мир доверия, который рассыпается между моих Руки

Но я все равно вижу, что там выхода нет
Вы думаете, что вы ушли где-то, но нет никакого способа, я ухожу от тебя за

Так что я goin’ сейчас, но вы знаете, что Я вернусь
Вы знаете, я не хочу сдаваться так легко
Но прежде чем вы думаете, что я пошел, чтобы хорошо
Наша история не закончилась, времени просто не уверен, для меня в эту ночь

Обычной жизни, только толкнул в сторону
Необычный подшипники слово, что как только он летать чтобы
Спасены наши бессмысленные стиль
Без возможности сказать, что вы устали от всей этой боли в

Этим вечером я вновь свои глаза от меня
Но Есть некоторые вещи, которые не см
Вы не можете получить то, что вы хотите от мне сейчас

]]>
http://82p.ru/ingram-hill-the-timing-lyrics/feed/ 0
Слова музыки — перевод на русский язык The Rose музыканта La Academia http://82p.ru/la-academia-the-rose-lyrics/ http://82p.ru/la-academia-the-rose-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000 На родном языке:

La Academia
Miscellaneous
The Rose
Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
that leaves your soul to bleed

Some say love it is a hunger
and endless aching need
I say love it is a flower
and you it’s only seed

It’s the heart afraid of breaking
that never learns to dance
It’s the dream afraid of waking
that never takes the chance

It’s the one who won’t be taken
who cannot seem to give
and the soul afraid of dying
that never learns to live

When the night has been too lonely
and the road has been too long
and you think that love is only
for the lucky and the strong

Just remember in the winter
far beneath the bitter snows
lies the seed that with the sun’s
love in the spring becomes the rose

Переведено на русский:

La Academia
Разное
Роза
Некоторые сказать, что любовь-это река
Что тонет тендер Рид
Некоторые говорят, любовь-это бритва
что оставляет вашу душу кровоточить

Некоторые говорят, что любовь это голод
и бесконечная жажда
Я говорю любовь это цветок
и это только семя

Это я сердце страха сломать
он не узнает никогда танец
Это мечта, боясь разбудить
который никогда не берет l’ шанс

Это не единственное, что принято
кто не может, кажется, дают
и душа боится смерть
что никогда не научится жить

Когда ночь была слишком одиноко
и дорога долго
и ты думаешь, что любовь только
для удачливых и сильных,

Просто помни зимой
глубоко под горький снег
лежит семя, которое с солнцем
Любовь весной становится Розы

]]>
http://82p.ru/la-academia-the-rose-lyrics/feed/ 0
Слова композиции — переведено на русский The Ills Of Johann Schmidt исполнителя Last Chance To Dance http://82p.ru/last-chance-to-dance-the-ills-of-johann-schmidt-lyrics/ http://82p.ru/last-chance-to-dance-the-ills-of-johann-schmidt-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000 Оригинальный текст песни:

I hope that you cant sleep tonight
I prey that if you do im not there when you awake
You dont even know my name
Ive been having visions but im clearer now
So dont you fear the ill's of the modern world, the modern world
You said we could change from insects
So lost in your wake im in freefall
Chasing the fireflys, wasted so many nights
Thinking about what could have been but at least i know that im alive
Smashing through the barriers of your lies
Shown through the ascent of the weak
Ive seen through bloodshot eyes
Dont fear the ills of the modern world
Chasing the fireflys, wasted so many nights
Thinking about what could have been but at least i know that im alive
The lights ahead dont seem to fade away
Over the miles that we have grown apart
Changed direction, now persuing my own dreams
You can have my broken, Blackened heart
This is our last chance tonight but its not the same without you and me
Pay the price for our fears
She said dont fear the ills of the modern world

Перевод:

Я надеюсь, что вы не можете спать сегодня вечером
Я добычу, что, если вы делаете im Я не там, когда вы будите
Вы даже не знаете мое имя
Я имел видения но им более ясно теперь
Так что это не страх больного в современном мире, современном мире
Вы сказали, что вы могли бы изменить насекомых
Так потеряли след im свободное падение
В погоне за fireflys, зря столько ночи
Думать о том, что могло быть но, по крайней мере, я знаю, что я жив
Ломая барьеры в вашей лжи
Показано Через рост слабый
Я видел через налитыми кровью глазами
Нет страх из зол современного мира
В погоне за fireflys, впустую так много ночей
Думать о том, что могло быть, но по крайней мере я знаю, что я видео
Свет в передней не исчезают
С течением километров, что мы выросли кроме того,
Изменила направление, теперь ищу мои мечты
Вы можете иметь мой сломан, Почерневшие сердце
Это наш последний шанс сегодня, но это не то же самое без тебя и меня
Заплатить цену за наши страхи
Она сказала не бояться боли современного мира

]]>
http://82p.ru/last-chance-to-dance-the-ills-of-johann-schmidt-lyrics/feed/ 0
Слова композиции — перевод на русский язык с английского There’s A Kind Of Hush. Clay Aiken http://82p.ru/clay-aiken-theres-a-kind-of-hush-lyrics/ http://82p.ru/clay-aiken-theres-a-kind-of-hush-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000 Оригинальный текст трека:

There’s a kind of hush all over the world tonight
All over the world you can hear the sounds of lovers in love
You know what I mean, just the two of us and nobody else concerned
There’s nobody else and I’m feeling good holding you tight

So listen very carefully, closer now
And you will see what I mean
(See what I mean)
It isn’t a dream
(It isn’t a dream)
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear
I love you forever and ever

There’s a kind of hush all over the world tonight
All over the world people just like us are falling in love
So listen very carefully, closer now

And you will see what I mean
(See what I mean)
No, no, it isn’t a dream
(It isn’t a dream)
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear
I love you forever and ever

There’s a kind of hush all over the world tonight
All over the world people just like us are falling in love
Are falling in love, fallin’ in love

Перевод с английского на русский:

Это своего рода тишина во всем мире сегодня вечером
По всему миру вы можете услышать звуки любителей в любви
Вы знаете, что я Я имею в виду только нас двоих и никого больше заинтересованных
Есть никто не более и я чувствую себя прекрасно, держит плотно

То, Слушайте внимательно ближе сейчас
Вы увидите то, что я хочу сказать
(Чтобы понять, что я имею в виду)
Не мечта
(Это не сон)
В единственный звук, который вы услышите
Когда я шепотом в ухо твое
Я люблю тебя всегда и никогда не

Там своего рода тишина во всем мире сегодня вечером
Во всем мире люди, как мы падают любовь
Так что слушайте очень внимательно ближе сейчас

И вы увидите, что я значит
(Понимаете, что я имею в виду)
Нет, нет, это не мечта
(Это не сон)
Единственный звук, который вы услышите
Когда Я шепотом в ухо:
Я люблю тебя навсегда, и никогда

Есть какой-то тишина во всем мире сегодня вечером
Во всем мире люди, как мы чтобы влюбиться
Это падение в любовь, падение в любовь

]]>
http://82p.ru/clay-aiken-theres-a-kind-of-hush-lyrics/feed/ 0
Текст песни — переведено на русский с английского The Dead Are The Family исполнителя Lordi http://82p.ru/lordi-the-dead-are-the-family-lyrics/ http://82p.ru/lordi-the-dead-are-the-family-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000 На английском языке:

It’s getting too kinky I cannot breathe
Fingernails are burning in this helluva heat
The brain can’t realize what eyes keep telling palms are wet
the tongue is swelling
Paint the picture, we’ll burn it down
sow your eyes — make no sound
Now the family’s growing the daughters and the sons —
mixing in the breed now we all become 1

Nice flock of bodies floating by with open eyes
Wanna rumble wanna trancedance with the devil?
you really wanna take that dive?
you wanna howl at the moon by the rivershore
you want the factor to turn the tide
You wanna drown yourself in the stream of gore
so get steady are you ready to die?

You wanna push me aroung
you know the dead are the family.
you fuck me around you know it ain’t no more fantasy
you call on the dark and nothing is what it seems to be
you fuck me around you know the dead are the family

you want no pride and you want no revive
yeah you wanna go down to get skinned alive
you wanna reign over the land of the dark
you wanna plasphemize and become a god — such wrath — such hate — will
make insane
Guess who heard it all?
You will have your war

Перевод на русский язык:

Она становится слишком странный я не могу дышать
Ногти горят в этом шибко тепло
Мозг не может понять, что глаза продолжают говорить пальмас мокрые
язык-это воспаление
Нарисовать картину, мы запишем его вниз
сеют глаза — не издают ни звука
Теперь растущей семье Дочери и сыновья —
смешать в гонке мы стали теперь все 1

Красиво стадо тела, плавающие, с открытыми глазами
Хочу rumble транс танец с дьяволом хочет?
Вы на самом деле я хочу, чтобы погрузиться;
вы хотите, чтобы кричать в лунный rivershore
вы хотите, что коэффициент поворота прилива
Вы хотите утопить себя в потоке крови, пролитой
для получения стабильный готовы ли вы умереть?

Ты хочешь заставить меня восстановление aroung
вы мертвые, это семья.
трахнешь меня все знаешь, не не более фантазия
звоните по темноте и все не то, чем кажется
ты дибил вокруг меня вы знаете, мертвые семьи

вы хотите, нет гордости и Вы не будете возродить
да ты хочешь пойти вниз, чтобы получить кожурой жив
ты хочешь царствовать над землей темной
хочешь plasphemize и стать богом — гнев — такая ненависть — она
сделать ума
Угадай, кто это слышал?
Вы получите свою войну.

]]>
http://82p.ru/lordi-the-dead-are-the-family-lyrics/feed/ 0
Текст трека — переведено на русский The Ballad Of Oxford, Mississippi исполнителя Phil Ochs http://82p.ru/phil-ochs-the-ballad-of-oxford-mississippi-lyrics/ http://82p.ru/phil-ochs-the-ballad-of-oxford-mississippi-lyrics/#comments Thu, 07 Apr 2016 01:27:40 +0000 Оригинал:

I'll sing you a song about a southern town where the devil had his rule
When marshalls faced an angry mob to send one man to school
His name was Jimmy Meredith
the tide he helped to turn
For he chose to stay on that terrible day
The land was soon to learn

There was blood, red blood, on their hands,
Yellow dirt on their clothes
What they thought they were doing,
Only god and the devil knows
There was hate, cold hate, in their hearts,
Shot from their souls like a gun
And as they threw their stones and bricks,
They screamed, «see what you have done!»

The governor made a promise he would keep the trouble down
But when the mob got ugly no troopers could be found
And men were filled with hate and fear,
They screamed into the night
The rebel flag waved in the air
The symbol of state's rights

There was blood, red blood, on their hands,
Yellow dirt on their clothes
What they thought they were doing,
Only god and the devil knows
There was hate, cold hate, in their hearts,
Shot from their souls like a gun
And as they threw their stones and bricks,
They screamed, «see what you have done!»

Gas was fired into the mob after each attack
And though the gas was running low, they never fired back
And when the smoke had cleared and the fury felt its pain
Two men were dead and a hundred bled
The south had risen again

So listen Mr Barnet, and Mr Walker, too
The times are changing mighty fast, they'll roll right over you
But someday you'll head for the south, to the southern tip of hell
And it's hot down there, white-hot down there
Let's hear your rebel yell!

There was blood, red blood, on their hands,
Yellow dirt on their clothes
What they thought they were doing,
Only god and the devil knows
There was hate, cold hate, in their hearts,
Shot from their souls like a gun
And as they threw their stones and bricks,
They screamed, «see what you have done!»
«See what you have done!»

Переведено на русский:

Я спою тебе песню о южном городе, где дьявол был правила
Когда маршаллов столкнулся с разгневанной толпой, чтобы отправить одну человек в школу
Его звали Джимми Мередит
прилива, он помог, в свою очередь,
Для решил остаться в тот страшный день
Земля была вскоре узнать

Там был кровь, красная кровь на их руках,
Желтая грязь на их одежда
Что они делают,
Только Бог и дьявол знает,
Ненавижу, ненавижу холода было в сердцах
Выстрел их души как оружие
И как они бросили свои камни и кирпичи,
Они закричал: «смотрите, что вы наделали!»

Это Губернатор бела держи что обещал
Но когда мафии это некрасиво, не найдет полиция
И мужчины были полны ненависти и страха,
Они кричали в вечером
Революционный флаг, помахал в воздухе
Символ государственного права

Там была кровь, красный Кровь на руках,
Желтые почвы на Одежда
Что вы думали, вы были делает,
Только Бог и дьявол знают
Это была ненависть, холодная ненависть, их сердца,
Стрелять их души как оружие
И как они бросали камни и кирпичи,
Они кричали: «смотрите, какие у нас готов!»

Газ был уволен в толпу после каждой атаки
И хотя газа это было утомительно, они никогда не стрелять в спину
И когда дым рассеялся и Гнев чувствовал его боль
Двое мужчин были мертвы, и сто Блед
Юг опять выросла

Слушай господин ребенок, и мистер Уокер, очень
На этот раз очень быстро меняется, не так ли интересы над вами
Но в один прекрасный день, вы будете иметь голову на юге, для южной советы по ад
И жарко там, белый-жарко там
Давайте слышу ваши вопли мятежников!

Там была кровь, красная кровь, на Их руки,
Желтая грязь на одежде.
Что думали, что они делали,
Только Бог и черт знает
Там был ненавижу, ненавижу холод, их сердца,
Выстрел из их души как оружие
И как бросили свои камни и кирпичи,
Они закричала: «видишь, что ты наделала!»
«Видишь, что ты наделала!»

]]>
http://82p.ru/phil-ochs-the-ballad-of-oxford-mississippi-lyrics/feed/ 0